segunda-feira, outubro 31, 2011

She'd dream of paradise


Coldplay - Paradise

Jacket Casaco: Bershka
Shirt Camisola: Berhska
Bag Mala: Primark
Jeans Calças de ganga: Zara
Sneakers Sapatilhas: Springfield
Ring Anel: Bijou Brigitte


I love Fashion and I have a blog. If you add 2+2 you'd say I'be already posting many of my outfits out here. Wrong.
I guess I posted one or two and gave up of it. The fact is I had no one to take me photos and posting dark/bad quality pictures of me in a room isn't really my thing. So I decided I wouldn't post a thing until I was actually able to get decent pictures.
Yesterday I was finally able to convince my sister to take pictures to my outfit. Hopefully, we'll be able to go out for photographing once a week (not bad at all!). So, from now on, expect outfit posts. I have a few outfits I'd like to re-do just for the pictures so I probably won't run out of imagination for a long time.

As my sister and I left home to take pictures, we saw my brother-in-law coming to walk our puppy, Simba. Of course, this silly guy wanted to appear in the pictures. And I let him. Isn't he a cutie?

Eu adoro Moda e tenho um blog. Se juntarem 2+2 vão dizer que eu deveria estar a publicar posts dos meus outfits por aqui. Errado.
Acho que publiquei um ou dois e depois desisti. O facto é que eu não tinha ninguém para me tirar fotos e publicar fotos escuras/com má qualidade não é bem a minha onda. Por isso decidi que não iria publicar nada até ter fotos decentes.
Ontem consegui finalmente convencer a minha irmã a tirar fotos ao meu outfit. Com sorte, vamos conseguir sair para tirar fotos uma vez por semana (nada mau!). Por isso, daqui para a frente, esperem posts de outfits. Tenho alguns outfits que eu gostava de re-fazer só para as fotos por isso provavelmente não vou ficar sem ideias por algum tempo.

Assim que eu e a minha irmã saímos de casa para tirar fotos, vimos o meu cunhado a vir passear o nosso cachorro, o Simba. É claro, este malando quis aparecer nas fotos. E eu deixei. Não é querido?

Be sure to let me know what you think of this very first serious outfit post and don't forget to hype on Lookbook if you like it!

Digam-me o que achas deste primeiro posts de outfits a sério e não se esqueçam de carregar hype no Lookbook se gostarem!



xoxo,
Ester

Ler mais...
3 comentários
Partilhar:

domingo, outubro 30, 2011

Etsy Finds



I just had to put this on the beggining of this Etsy Finds.
I saw Jeanne tweeting about this item and the moment I saw it I got in love. I've been looking at it over and over since it was released and I can't help but finding this genious!
I remember I had a mood ring many years ago (but not as gorgeous as this one!) and I just loved to take a peak at its colour and see how it reflected how I felt at the moment.
One of these is coming straight to my finger, I can't wait to get it and wear it (you're so gonna hear about it again!).

Eu tinha mesmo que pôr isto no início deste Etsy Finds.
Eu vi a Jeanne colocar no Twitter este item e no momento em que o vi apaixonei-me. Estive a olhar para ele uma e outra vez desde que saiu e não posso deixar de o achar genial!
Eu lembro-me de ter um anel mood há muitos anos atrás (mas não tão bonito quanto este!) e eu adorava olhar para a cor dele e ver como reflectia a forma como me sentia no momento.
Um destes vem direitinho para o meu dedo, mal posso esperar por o receber e usar (vão mesmo ouvir falar dele outra vez!).


I know my birthday was last week but can I still get one of these?
Can you imagine getting one on the mail? I totally can! So so amazing, I'm loving this illustration!

Eu sei que o meu aniversário foi na semana passada mas posso ter um destes?
Conseguem imaginar receber isto no correio? Eu posso! Tão tão fantástico, estou a adorar esta ilustração!


I just found this shop last week (go take a peak!) and I immediatly fell in love with these gorgeous mittens!
Yes, I know I have a nice collection of Winter accessories such as scarfs, neckwarmers and gloves (I'm always cold, sorry!) but can I add this item too? It's so amazing, I want it!

Descobri esta loja na semana passada (vão dar uma olhada!) e apaixonei-me de imediato por estas luvas fantásticas!
Sim, eu sei que tenho uma boa colecção de acessórios de Inverno tais como cachecóis, golas e luvas (eu tenho sempre frio, peço desculpa!) mas posso adicionar este item também? É fantástico, quero-o!


I'm honestly so into this trend of native-inspired bags! I know I posted some a few months ago but now I'm eager and eager to get one! Send me one to my mail box, please, will you? :)

Estou honestamente tão com esta moda das malas inspiradas em nativos! Eu sei que publiquei sobre umas há uns meses atrás mas agora estou cada vez mais e mais ansiosa para ter uma! Enviem-me uma para a minha caixa do correio, por favor, sim? :)


I found Praire Hen's blog. The I found her Etsy shop. Then I found this cowl. Then I fell in love. And I'm still in love.
Oh my, why do people make such pretty things, why?

Eu descobri o blog da Prairie Hen. Depois descobri a loja do Etsy. Depois descobri esta gola. Depois apaxonei-me. E ainda estou apaixonada.
Oh Deus, por que é que as pessoas fazem coisas tão bonitas, porquê?

Ler mais...
3 comentários
Partilhar:

quinta-feira, outubro 27, 2011

Love me some inspiration

Finally (a bit late), here's my inspiration from last week!
I apologize but I had some trouble posting this :)

Finalmente (um pouco tarde), aqui fica a minha inspiração desta última semana!
Peço desculpas mas tive problemas a publicar isto :)


I love reading Veronika's blog and watch how she can incredibly put up an outfit together but even more than that, I love how amazing skills she has!
To be honest, if I saw that white dress on a rack I wouldn't even look at it but her new version of it is so appealing! I'm feeling inspired!!

Eu adoro ler o blog da Veronika e ver como ela conseguer fazer um outfit de uma forma incrível mas ainda mais que isso, eu adoro o talento que ela tem!
Para ser honesta, se visse este vestido brando num cabide nem sequer olharia para ele mas a nova versão que ela fez é tão apelativa! Sinto-me inspirada!!


Artist Matthew Cox stitches over medical x-rays.
The mix of textures and materials sounds intriguing to me and I think that's one of the main reasons why his art looks so amazing. Go take a look!

O artista Matthew Cox cose por cima de raios x médicos.
A mistura de texturas e materiais intriga-me e acho que essa é uma das razões principais pelas quais a sua arte parece tão fantástica. Vão dar uma olhada!


Learn how to create a poem/quote scarf! Incredible, right?
I would never think of this but I'd love to try out to make a scarf with a Pride and Prejudice quote: "In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you." (I know, I love this novel too much!)

Aprendam a criar uma écharpe com um poema/frase! Incrível, certo?
Nunca pensaria nisto mas adorava criar uma com uma frase do Orgulho e Preconceito: "In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you." (eu sei, adoro este livro demasiado!)


I personally find this challenging and I doubt I'd ever be able to create something like this and so perfectly as this artist does!
Be sure to watch this video too ;)

Pessoalmente acho desafiante e duvido que conseguisse criar algo assim e de uma forma tão perfeita como este artista!
Vejam este vídeo também ;)


I'm surprised someone's able to create such perfect detail in such a raw material as wood but it is true, is does happen.
Take a closer look at the hair and you'll be stunned!

Estou surpreendida que alguém consiga criar detalhes tão perfeitos num material tão primário como a madeira mas é verdade, acontece.
Vejam o cabelo mais de perto e ficarão deslumbrados!

Ler mais...
3 comentários
Partilhar:

sábado, outubro 22, 2011

Etsy Finds




I've featured Paper Sparrow on the blog before and I can't help doing it again (everything's so wonderful you just wanna grab one of each item to yourself!).
The best thing? The whole shop is now going through sales! Run, run!

Já partilhei a Paper Sparrow no blog antes e não consigo deixar de o fazer de novo (tu é tão bonito que só apetece pegar uma coisa de cada para nós!).
O melhor de tudo? A loja inteira está agora em promoções! Corram, corram!


True fact: I love rings. I may be loving it too much these days. Last year I started wearing rings. And buying more rings. I started wearing one ring on each hand. Now I wear at least always two. I'm kinda afraid in the near future you'll see me wearing rings in pretty much all fingers (I hope not! haha)
Anyway, I have this obsession for pretty rings. Like this one. I love you, pretty ring!

Facto verdadeiro: eu adoro anéis. Acho que até devo gostar demasiado de momento. No ano passado comecei a usar anéis. E a comprar mais anéis. Comecei por usar um anel em cada mão. Agora uso sempre pelo menos dois. Acho que tenho medo de num futuro próximo começar a usar anéis em basicamente todos os dedos (espero bem que não! haha)
De qualquer forma, tenho esta obsessão por anéis bonitos. Tipo este. Adoro-te, anel bonito!

| 3. Owl Brooch |

Another thing I'm starting to get obsessed with is... owls. (I actually have a ring with an owl, what a coincidence!)
I think owls look pretty everywhere. Owls link to fashion. And I can't help but find anything with owls the cutest thing on Earth. That's the way it is. And this brooch has an owl. And, besides that, it's incredibly detailed (you can't stop staring at it!).
I'm applauding the person who created this!

Outra coisa pela qual estou a ficar obcecada é... mochos. (Na verdade, eu tenho um anel com um mocho, que coincidência!).
Acho que mochos ficam bem em qualquer lado. Mochos ligam com moda. E não posso deixar de achar o que quer que seja com mochos a coisa mais gira à face da Terra. É como é. E esta pregadeira tem um mocho. E, para além disso, é incrivelmente detalhada (não dá para parar de olhar!).
Aplaudo a pessoa que criou isto!


For those who follow my features of "Etsy Finds", I bet you heard me saying a billion times how much I love cute illustrations (I'm an artist, I just can't help it!).
Anyway, here is another amazing one I found. A fox driving a bike back home. I wish it was my home. 'Cause I can perfectly picture this beauty on my desk.

Para aqueles que seguem as minhas features do "Etsy Finds", aposto que já me ouviram dizer um bilião de vezes o quão eu adoro ilustrações (sou uma artista, não consigo deixar de o fazer!).
De qualquer forma, aqui está outra fantástica que encontrei. Uma raposa a ir de bicicleta para casa. Gostava que fosse a minha casa. Porque consigo imaginar perfeitamente esta beleza na minah secretária.


Can you imagine yourself having your morning coffee (do you have morning coffee? I do) on this pretty mug? I know I can.
So beautiful!
If you have time, make sure you check now only the rest of the shop as well as this artist's blog. You won't regret it!

Conseguem imaginar-se a beber o vosso café da manhã (tomam café da manhã? Eu tomo) nesta caneca lindíssima? Eu sei que consigo.
Tão bonita!
Se tiverem tempo, vejam não só o resto da loja como vão dar uma olha no blog desta artista. Não se vão arrepender!

Ler mais...
4 comentários
Partilhar:

domingo, outubro 16, 2011

Love me some inspiration

Another week just passed by... a busy week I must say. I'm so full with papers to write that I can barely think of drawing.
Yet, I'm super excited for next week to come. This Thursday I'm turning 19 and I'm going home (I mean, to my parent's) on Wednesday to meet up with my family there and enjoy the weekend with the ones I love. Couldn't be happier!

Outra semana passou... uma semana ocupada, tenho que confessar. Estou cheia de trabalhos para fazer e mal consigo pensar em desenhar.
Ainda assim, estou super entusiasmada para a próxima semana. Esta Quinta faço 19 anos e vou para casa (quero dizer, para casa dos meus pais) na Quarta para me encontrar lá com a minha família e aproveitar o fim-de-semana com aqueles de que mais gosto.
Não podia ser mais feliz!
Left to right - top to bottom:
Da esquerda para a direita - de cima para baixo:

1 | 2 | 3 | 4


1. Pumpkin colour.
After mustard, this is my new big crush. I'm so dying to get something on this colour to add to my wardrobe. In fact, after a tedious afternoon reading a book on theories as a research for a paper, I'm trying to squeeze sometime right now to paint my nails orange while I write this.

Cor de abóbora.
Depois do mustarda, esta é a minha nova paixão. Quero tanto ter algo nesta cor para adicionar ao meu guarda-roupa. Na verdade, depois de uma tarde de tédio a ler um livro sobre teorias como pesquisa para um trabalho, estou a tentar encaixar um tempinho mesmo agora para pintar as minhas unhas de laranja enquanto escrevo isto.


Probably my new favourite show (and believe me, I love to watch series but I hardly call one "my new favourite" after 4 episodes!). It reminds me of a tv series I used to watch from BBC called  Outcasts (which was amazing but wasn't renewed after first season - so I'm cheering up for this one!). Can't wait for the next episode (I would say I'm chewing my nails but it would only be metaphorical since I already said above I'm painting them!... anyway, can't wait!).

Provavelmente a minha nova série preferida (e acreditem em mim, eu adoro ver séries mas muito dificilmente chamo a uma série a "minha nova preferida" depois de 4 episódios!). Lembra-me de uma série da BBC que eu via chamada Outcasts (que era fantástica mas que não foi renovada após a primeira temporada - por isso estou a torcer por esta!). Mal posso esperar pelo próximo episódio (eu até diria que estou a roer as unhas mas seria apenas metafórico já que disse acima que estou a pintá-las!...de qualquer forma, mal posso esperar!).


I love to take a peak at where people create, I do believe space influences the way you feel inspired!
I dream of turning my little corner into something more like me, just the way this lady did. Amazing!

Eu adoro espreitar onde as pessoas criam, acredito que o espaço influencia a forma como te sentes inspirado!
Sonho tornar o meu cantinho em algo mais como eu, tal e qual como esta rapariga fez. Fantástico!


I can almost feel it's Autumn (unless I take a peak outside since I'll see this Summer weather). So so loving this! I'm playing this on repeat.

Quase que sinto que é Outono (excepto se olhar lá para fora já que vou ver este tempo de Verão). Adoro, adoro! Estou a pôr isto a tocar em repetição.


5. To finish, I want this for my birthday. Rainbow cake in a jar? Oh yes, one of those things you must deserve once in a year!

Para acabar, quero isto para o meu aniversário. Bolo arco-íris num frasco? Oh sim, uma daquelas coisas que se deve merecer uma vez por ano!

Ler mais...
2 comentários
Partilhar:

sexta-feira, outubro 14, 2011

Etsy Finds



I just found out this cute shop from Greece! It's full of little colourful items such as this hedgehog brooch which is hand painted (and illustrated by the owner!). Go take a peak at the entire shop!

Acabei de encontrar esta loja fantástica da Grécia! Está cheia de items coloridos como esta pregadeira de ouriço-cacheiro que é pintada à mão (e ilustrada pelo dono!). Vão dar uma olhada à loja toda!


I'm dying to get my hands on some washi tape! I've seen so many bloggers creating fantastic crafty creations out of it I'm just wishing I could buy some here! It's amazing how you can use it for so many different purposes and how pretty it looks!

Estou a morrer para pôr as minhas mãos em fita washi! Vi tantas bloggers criarem coisas crafty tão fantásticas a partir da fita que queria poder comprar alguma aqui! É incrível como se pode usar para tantos propósitos diferentes e o quão bonito fica!


I'm not sure I've said this before here on the blog but I used to collect bookmarks. When I say collect, I mean I have a billion (or close! haha) of bookmarks kept in a drawer. No kidding!
My favourite ones are the clip ones, just like this! This one is particularly interesting because it combines my love for bookmarks and pretty illustrations! I'm sure reading sounds even more appealing with this cutie!

Não sei se já disse isto antes aqui no blog mas eu costumava coleccionar marcadores de livros. Quando digo coleccionar, quero dizer que tenho para aí um bilião (ou perto! haha) de marcadores de livros guardados numa gaveta. Não estou a brincar!
Os meus preferidos são os de clip, tal como este! Este é particularmente interessante porque combina a minha paixão por marcadores de livros e ilustrações bonitas! Tenho a certeza que ler até se torna mais atraente com esta beleza!


Remember I told you I used to carv stamps? Well, it seems that I have (re)found my love for stamps and now I can't stop starring at it and just saying "wow" and "ahhh" at every single stamp I see!
Still, this one (you have to admit it!) it's pretty special. A set of stamps that allows you to change the way you feel (well, represented by the ice cream, of course!)? I'm taken!

Lembram-se que vos disse que eu costumava fazer carimbos? Bem, parece que (re)descobri o meu amor por carimbos e agora não consigo parar de olhar para eles e dizer "uau" e "ahhh" a cada carimbo que vejo!
Ainda assim, este (têm que o admitir!) é bem especial. Um conjunto de carimbos que permite mudar a forma como nos sentimos (bem, representado pelo gelado, é claro!)? Estou convencida!

| 5. 2012 Calendar |

This week I found another one of those one-of-a-kind illustrated beauties! This amazing 2012 calendar is to die for!
12 different drawings and... (extra, extra!) a postcard size calendar so you can pin it up where you want it to get an overall view of the year!
Go look at this shop, you won't regret it!!

Esta semana descobri outra daquelas belezas ilustradas únicas! Este fantástico calendário de 2012 é de morrer!
12 desenhos diferentes e... (extra, extra!) um calendário em tamanho de postal para colocar onde quiseres e ter uma visão geral de todo o ano!
Vão ver esta loja, não se vão arrepender!

Ler mais...
2 comentários
Partilhar:

sábado, outubro 08, 2011

Drawings of me!

Back when I was at my parent's, I used to have a little space on my wall next to my desk filled with gifts people made for me such as dedications, tags and, more than everything, drawings people did of me :)

Quando eu vivia em casa dos meus pais, costumava ter um pequeno espaço na minha parede junto à minha secretária preencido com prendas que as pessoas fizeram para mim tais como dedicatórias, tags e, mais do que tudo, desenhos que as pessoas fizeram de mim :)

I think it's super sweet that people take a bit of their time to make you a drawing just because they care so I decided I need to add again a little space for these beautiful gifts this time on my new place ;)

Acho super querido as pessoas tirarem um bocado do seu tempo para fazerem um desenho apenas porque se importam contido por isso decidi que vou voltar a adicionar um pequeno espaço para estas prendas lindíssimas no meu novo espaço ;)

I'll be adding these and more drawings to my desk in the future so if you ever feel like drawing me, feel free to e-mail me to ester.duraes@gmail.com (even if you need reference pictures) and show me the final result! You can also write me some words or just send me a small letter, I love all kinds of fan art!

Vou adicionar estes e ainda mais desenhos à minha secretária no futuro por isso se alguma vez me quiserem desenhar, deixem-me um e-mail em ester.duraes@gmail.com  (até se precisarem de fotos de referência) e mostrem-se o resultado final! Podem também escrever algumas palavras ou simplesmente enviar-me uma pequena carta, eu adoro todos os tipos de fan art!

Enjoy this little gallery and be sure to pay a visit to these wonderful artists! Thank you,

Divirtam-se com esta pequena galeria e não se esqueçam de visitar estes fantásticos artistas! Obrigada,

Ester

By Por Daniela - www.ddaniela.deviantart.com

By Por Lisanne - www.hoffnungli93.deviantart.com


By Por David - http://realdesigner19.deviantart.com/


By Por Zindy - http://zindy-zone.dk/


By Por Katerina - http://kartk.deviantart.com/

By Por Jeanine - http://libellchen.deviantart.com/

By Por Zindy - http://zindy-zone.dk/


By Por Kaia - http://sillulillu.deviantart.com/


Ler mais...
4 comentários
Partilhar:

quarta-feira, outubro 05, 2011

Sous l'Ocean


Finally, here it is! The drawing I did for a fairytale contest, drawing my pair on the contest as The Little Mermaid.
This drawing goes a little bit out of my style as it's 90% out of my mind. I'm not sure I really like the outcoming but I think it ain't that bad for something from my imagination.
Drawn with coloured pencils.

Finalmente, aqui está! Este é o desenho que fiz para o concurso de contos de fadas, desenhando o meu par no concurso como A Pequena Sereia.
Este desenho sai um pouco do meu estilo já que 90% veio da minha cabeça. Não sei se gosto muito do resultado mas acho que não é assim muito mau para algo da minha imaginação.
Desenhado com lápis de cor.

The title for this drawing came from this song I used to sing a lot as a kid from the soundtrack of the french version of The Little Mermaid.

O título para este desenho veio de uma canção que eu costumava cantar imenso quando era criança da banda sonora da versão francesa d' A Pequena Sereia.

Ler mais...
4 comentários
Partilhar:

terça-feira, outubro 04, 2011

Love me some inspiration


1. This would probably fit on "Etsy Finds" but I think it works so much better on my inspirations I'm gonna add it right here!
Rebecca from Manzanita just added new products to her shop and named these ear warmers after yours truly! Go check The Ester, Crochet Ear Warmers (and much more amazing products I'm loving!) :)
Thank you so much, lady!

Isto provavelmente encaixaria no "Etsy Finds" mas eu acho que funciona muito melhor nas minhas inspirações por isso vou colocá-lo mesmo aqui!
A Rebecca da Manzanita acabou de adicionar novos produtos à sua loja e deu nome a estes ear warmers em minha "homenagem". Vão ver os The Ester, Crochet Ear Warmers (e muito mais produtos fantásticos que eu estou a adorar!) :)
Muito obrigada!


2. Because one cupcake is never enough, you can find here 33 amazing cupcake recipes that will make you hunger for more! I'm definitely gonna try out a few ;)

Porque um cupcake nunca chega, aqui têm 33 receitas de cupcakes que vou irão deixar com muita fome! Eu vou definitivamente experimentar algumas ;)


3. New Girl. Has anyone started watching this show? I'm already loving it!
I guess I'm a little bit like Jess... funny, akward and talking in code. And I kinda sing a lot too (thank God not that much! haha). Go take a peak at this show, you won't regret it!

New Girl. Já alguém começou a ver esta série! Eu já estou a adorar!
Acho que sou um bocado como a Jess... engraçada, estranha e a falar em código. E meio que também canto muito (Graças a Deus, não tanto! haha). Vejam a série, não se vão arrepender!




4. A fashion editorial that features paper dresses (including one that resembles pencil sharpenings?), yes, please, I'm taken!

Um editorial de moda que mostra vestidos feitos de papel (incluindo que parece afias de lápis?), sim, por favor, eu estou convencida!



5. This might be an old but always amazing inspiration! If you feel like you need some packaging ideas/tips for your business, this is the right place to look at! I feel inspired, do you?

Esta é antiga mas uma óptima inspiração! Se precisarem de algumas ideias/dicas para embrulhos para o vosso negócio, este é o sítio certo para espreitarem! Eu sinto-me inspirada, e vocês?

Ler mais...
1 comentário
Partilhar:

domingo, outubro 02, 2011

Monthly Recap - September 2011

My favourite posts / Os meus posts preferidos:
Take a look at a commission done with graphite I have finished this month!

Vejam uma encomenda feita em grafite que eu acabei este mês!



Take a peak at another header I've drawn, this time for the lovely Rebecca!

Vejam outro header que eu desenhei, desta vez para a simpática Rebecca!

As you already know, I love Elsie's blog so I decided to draw a litte illustration of her for fun!

Como já sabem, eu adoro o blog da Elsie por isso decidi desenhar uma pequena ilustração dela por diversão!




Using Inktense pencils from Derwent, I decided to draw on fabric and to a little step-by-step in how to create a cute brooch!

Usando os lápis Inktense da Derwent, decidi desenhar em tecido e fazer um pequeno passo-a-passo em como criar uma pregadeira querida!


Do you have a very small collection of coloured pencils? Don't worry! With this tip, you'll have many more colours to work with! ;)

Tens uma pequena coleccção de lápis de cor? Não te preocupes!
Com esta dica, irás ter muito mais cores com que trabalhar! ;)




I'm looking for suggestion for upcoming posts from my readers! Have any idea or something you'd like to see? Tell me! Or maybe do you have a blog? Take a peak to find out how you can be a guest blogger!

Estou à procura de sugestões para posts futuros dos meus leitores! Têm alguma ideia ou há algo que gostavam de ver? Digam-me! Ou talvez tenham um blog? Vejam como podem ser um guest blogger!

Last month I won a competition and now I got my prizes! Take a peak to see which art supplies I got from Koh-i-noor!

No mês passado ganhei um concurso e agora chegou o meu prémio! Vejam o que eu recebi da Koh-i-noor!




What about you? What were your favourite posts on my blog this month?
Share with me what made this month special for you! ♥

E vocês? Quais os vossos posts preferidos no meu blog este mês?
Partilhem comigo o que fez este mês especial para vocês! ♥

xx

Ler mais...
1 comentário
Partilhar: