Love me some inspiration

fevereiro 19, 2012,5 Comments


1. I'm loving this sweater makeover and this lovely tutorial on how to make your own heart sweater. I've been dying to have a sweater with a big heart on it but I still haven't find one that I find to fit me perfectly so I might just do like these ladies and create one of my own. I love inspiring people!
Adoro a makeover desta camisola e este tutorial fantástico sobre como fazeres a tua própria camisola com um coração. Eu já quero há algum tempo uma camisola com um grande coração nela mas ainda não encontrei uma de que gostasse o suficiente por isso acho que vou fazer como estas senhoras e criar uma por mim mesma. Adoro pessoas inspiradoras!


2. I can never stress enough how passionate I am for anything pencil-related. Lately I've been working on organizing my art corner and finding ways to store my always-growing collection of pencils so when I saw this I just knew I had to share it! This great tutorial shows how you can transfer your own images to fabric and create your own pouch to store your pencils or markers. I'm in love with this idea!
Nunca posso dizer em demasia o quão adoro tudo o que tenha a ver com lápis. Ultimamente tenho estado a trabalhar em organizar o meu cantinho e em encontrar formas de guardar a minha crescente colecção de lápis por isso quando vi isto soube logo que tinha de partilhar! Este fantástico tutorial mostra como podes transferir as tuas próprias imagens para tecido e criar o teu estojo para guardares lápis ou marcadores. Adoro esta ideia!


3. This painting is so perfect I wish I was the one who painted it. For those of you who make art, you know how hard it is sometimes to achieve such a great result as this. I bow myself to this artist, she's incredibly talented! Be sure to take a peak at the rest of her work, you'll gonna love it!
Este quadro é tão perfeito que eu desejava ter sido eu a pintá-lo. Para aqueles de vós que criam arte, devem saber o quão difícil é por vezes alcançar um resultado tão bom quanto este. Eu curvo-me perante esta artista, ela é incrivelmente talentosa! Vão espreitar o resto do seu trabalho, vão adorar!


4. This Vogue Korea's photoshoot with dalmatians is just perfect! After have decided to draw a series of girls with cats, I guess I'm going next for girls with dogs. This photo is definetely my favourite!
Esta sessão fotográfica da Vogue Coreia com dálmatas é simplesmente perfeita! Depois de ter decidido fazer uma série de desenhos de raparigas com gatos, acho que vou fazer a seguir de raparigas com cães. Esta foto é definitivamente a minha preferida!


5. It is true I have been loving shoes lately more than anytime before in my entire life but these just stole my heart. I don't know what's about these shoes that just leaves me breathless. Oh, please, come live in my closet!!
É verdade que eu tenho gostado mais de sapatos ultimamente do que em qualquer outra altura em toda a minha vida mas apaixonei-me completamente por estes. Não sei o que há nestes sapatos que simplesmente me deixa sem fôlego. Oh, por favor, venham viver no meu armário!!



Last but not least, today was such a great day! Do you know when sometimes you feel happy for the smallest things? Today I took sometime to take care of myself, to play with my hair and paint my nails. Then I went for a long walk with my mom and a neighbor. It was such a great Sunday, usually my Sundays are so negative because I must study and I always have that nervous feeling that the weekend is about to end and I have a million things to do... today was my last "free Sunday" as I'm getting back to college next week so it was definitely great to have this feeling.
Por fim, hoje foi um óptimo dia! Sabem quando às vezes nos sentimos felizes com coisas pequenas? Hoje tirei algum tempo para cuidar de mim, para brincar com o meu cabelo e pintar unhas. Depois fui dar uma grande caminhada com a minha mãe e uma vizinha. Foi um óptimo Domingo, normalmente os meus Domingos são tão negativos porque tenho que estudar e tenho sempre aquele sentimento de nervos de que o fim-de-semana está a acabar e ainda tenho um milhão de coisas por fazer... hoje foi o meu último "Domingo livre" porque para a semana volto para a faculdade por isso foi fantástico sentir-me assim.

Another thing that just made my day was exchanging messages with a friend and getting great news! We attended the same high school and she moved this last semester to Lisbon  and we just met recently... she loves Fashion and photography so I asked if she'd like to join me in taking outfit photos and she was actually excited with the idea!! My sister gets a bit bored with taking me photos and I definitely miss posting my outfits... it actually seems like I'll be able to make this goal come true! I'm so happy for this, I'll actually have someone who will have fun with me, I'm so excited!
How was your week? What made you smile lately?
Outra coisa que me deixou super feliz foi trocar mensagens com uma amiga e receber outras notícias! Nós frequentámos a mesma secundária e ela mudou-se no último semestre para Lisboa e encontrámo-nos recentemente... ela adora Moda e fotografia por isso perguntei-lhe se se queria juntar a mim em tirar fotos de outfits e ela ficou entusiasmada com a ideia!! A minha irmã fica aborrecida quando me tira fotos e eu tenho saudades de publicar os meus outfits... finalmente parece que vou conseguir cumprir este objectivo! Estou tão feliz por isto, vou ter alguém para se divertir comigo, estou tão entusiasmada!
Como foi a vossa semana? O que vos fez sorrir ultimamente?

A ler também...

5 comentários:

  1. the water colour is absolutely amazing! i wish i were the one who drew it too!

    http://sydsense.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. The love heart sweater is adorable <3
    http://cupcakesandtreacle.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Simply inspireing! I'm so glad I stummbeld upon your blog! I love all your posts!

    Elyse
    shortandsweetelyse.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. thank you so much for reading my blog, you've just made my day!

    ResponderEliminar