Cinémathèque

Cinémathèque: La tête en friche

agosto 26, 2013,8 Comments

 photo lateteenfriche1.jpg
La tête en friche is a movie adapted by the novel with the same name. It tells the story of Germain (Gérard Depardieu - La môme), an illiterate gardener who has childhood issues due to his mother, who never showed affection towards him. 
One day, he meets Margueritte (Gisèle Casadesus), an elder lady who has traveled the whole world with the World Health Organization that spends her time reading. As Margueritte starts reading for him, they meet each day at the park in order to continue their readings. When, one day, Margueritte tells Germain she is loosing her sight, he decides to learn how to read so Margueritte will still be able to hear great novels.
La tête en friche é um filme adaptado do romance com o mesmo nome. Conta a história de Germain (Gérard Depardieu - La môme), um jardineiro iliterado que tem problemas da sua infância devido à sua mãe, que nunca lhe mostrou afecto.
Um dia, ele conhece Margueritte (Gisèle Casadesus), uma senhora idosa que viajou por todo o mundo com a Organização Mundial de Saúde e que passa o seu tempo a ler. Quando Marguerrite começa a ler para ele, começam a encontrar-se todos os dias no parque para continuarem as suas leituras. Quando, um dia, Margueritte conta a Germain que está a perder a vista, ele decide aprender a ler para que Margueritte possa continuar a ouvir bons livros.

 photo lateteenfriche2.jpg
My rate: 3/5 
La tête en friche is such a bright and funny movie! Even though the plot is pretty simple, I can assure you will really love it! I love the mix of the funny moments portrayed by Germain with the tenderness he feels towards Margueritte! Definitely worth watching!
A minha classificação: 3/5 
La tête en friche é um filme tão leve e engraçado! Apesar de a história ser bem simples, posso vos garantir que vão adorar! Adorei a mistura dos momentos engraçados retratados por Germain com a ternura que ele sente por Margueritte! Vale mesmo a pena ver!



Untitled Document
| Français |


A ler também...

8 comentários:

  1. Aww, parece ser um filme muito bom! :)

    ResponderEliminar
  2. Adorei a dica! Vou colocar na lista pra não esquecer de assistir! : )

    Beijinhos
    http://www.mademoiselleparis.com.br/

    ResponderEliminar
  3. parece tão fofinho, tenho de ver :)

    ResponderEliminar
  4. I wanted to see this film when it first came out and them I forgot all about it becuase I couldn't find it with English subtitles. Time to go on the hunt again.

    ResponderEliminar
  5. It's quite funny ;) Also, I'm not sure whether you understand french or not but this movie has a pretty easy level! If not, I'm quite sure you might find it with subtitles too ;)

    ResponderEliminar