Beleza

Event: Lush Christmas

setembro 22, 2013,40 Comments

179
No passado dia 17 de Setembro estive no Lx Factory a convite da Lush Portugal para ficar a conhecer as novidades para o Natal 2013. 
On the 17th September I was invited by Lush Portugal to be at Lx Factory to get to know all the news for the 2013 Christmas.

Para além de podermos contar com alguns produtos habituais nesta época natalícia, este ano a Lush inovou por trazer uma edição especial de Natal com vários produtos que têm a mesma fragrância de alguns dos produtos mais populares de todo o ano. Assim, se se apaixonarem por um produto de Natal, vão poder encontrar o mesmo cheirinho nas lojas durante o resto do ano!
Besides the usual products we can count on for the Christmas season, this year Lush decided to innovate by bringing a Christmas special edition with several products which have the same fragrance as some other popular products that are sold throughout the year. This way, if you happen to fall in love with a Christmas product, you will be able to find the same scent in stores all year!

180
181
Como sei que não sou a única aficionada da Lush por estas bandas e não quero quer percam pitada, decidi trazer-vos um post para que possam ficar a conhecer as novidades, um pouco como se também tivessem lá estado (com muita pena minha, ainda não é possível incluir cheiros num post, pelo que vão ter que recorrer um pouco à vossa imaginação!).
Aqui fica um cheirinho do Natal Lush...
As I know I’m not the only around here who's fond of Lush and I don’t want you to miss a thing, I decided to bring you a post so you may get to know all the news, a little bit like if you were there too (unfortunately, it still isn’t possible to include smell in a post, so you will have to make use of your imagination!).
Here’s a sneak peek of Christmas at Lush…

Balísticas Bath Bombs
182
183
Luxury Lush Pud
Esta balística bem fofinha e gira (lembra-me a lua com a sua superfície cheia de buracos!) custa 5.95€ e tem um cheirinho a lavanda magnífico e bem reconfortante! Se quiserem guardar este cheiro convosco durante todo o ano, procurem por Twilight!
This cute and sweet bath bomb (that reminds me of the moon with its surface full of holes!) costs 5.95€ and has an amazing and comforting smell of lavender! If you want to keep this scent with you all year, be sure to search for Twilight!

184
185
186
Golden Wonder
Na minha opinião, esta balística vai ser um sucesso neste Natal! É simplesmente a prenda perfeita para oferecerem... conhecem a sensação de ter presentes debaixo da árvore e abaná-los para descobrir o que está no seu interior? Esta balística vai-vos trazer a mesma nostalgia (o que está no interior é surpresa!) e, por 4.95€, vão poder “desembrulhar” o vosso Natal com um cheirinho fantástico a óleos de laranja doce e lima!
In my opinion, this bath bomb will be a huge success this Christmas! It’s the perfect gift… do you know the feeling of having presents under the tree and start shaking them to find out what’s inside? This bath bomb will bring you the same nostalgia (what’s inside is a surprise!) and, for 4.95€, you’ll be able to “unwrap” your Christmas with an amazing scent of oils of sweet orange and lime!

187
Secret Santa
Já que estou a falar de prendas que vão despertar o vosso imaginário natalício, tenho mesmo que mencionar a Secret Santa! Esta balística com óleo de lima energizante custa 8.95€ e o formato de casa é inspirado na primeira loja da Lush! No interior, está claro, encontra-se a surpresa: uma mini balística de Pai Natal!
Since I’m already mentioning gifts that will awake your Christmas imaginary, I really have to talk about Secret Santa! This bath bomb with energizing lime oil costs 8.95€ and its house shape is inspired in the very first Lush store! Inside, of course, there’s a surprise: a mini Santa bath bomb!

188
Bombardino
Bombardino (com sotaque italiano, ma certo!), é uma balística inspirada numa bebida italiana que vai dar um tom bem amarelo ao vosso banho! O cheiro é simplesmente inconfundível e foi, sem dúvida, um dos meus preferidos: tarte de limão com um toque de manteiga de cacau para suavizar e reconfortar a vossa pele! Custa 3.95€.
Bombardino (with an italian accent, ma certo!) it’s a bath bomb inspired in an Italian drink that will give your bath a yellow tone! The smell is unmistakable and it was, without a doubt, one of my favourites: lemon pie with a touch of cocoa butter to soften and comfort your skin! It costs 3.95€.

190
189
Shoot for the stars
Para quem adora um banho nocturno bem reconfortante, esta é a balística ideal (não fizesse ela lembrar o céu à noite!). Custa 4.95€ e tem uma fragrância de mel e caramelo com laranjas e óleo de bergamota!
To those who love comforting baths at night, this is the perfect bath bomb (it reminds me so much of the sky at night!). It costs 4.95€ and has a fragrance of honey and caramel with oranges and bergamot oil!

191
Snowman | Cinders
A Snowman, como o nome indica, tem a forma de um boneco de neve: grande e fofo! Cheira a manteiga de cacau e, se acabarem por se apaixonar pela fragrância, não se esqueçam de procurar durante o resto do ano a balística Butterball!
A Cinders é vegan e tem um aroma quente a âmendoas, laranjas e um toque de especiarias! Perfeito para um dia frio de Inverno!
Ambas as balísticas custam 3.95€ cada.
Snowman has, as the name says, a snowman shape: big and cute! It smells like cocoa butter and, if you happen to fall in love with its fragrance, don’t forget to search the bath bomb Butterball during the rest of the year!
Cinders is vegan and has a warm scent of almonds, oranges and a touch of spices! Perfect for a cold Winter day!
Both bath bombs cost 3.95€ each.

192
So White | Father Christmas
A So White é uma balística com aroma a maçã verde e, quando começa a efervescer, revela no seu interior rosa calmante!
A Father Christmas é uma balística bem natalícia com óleo de tangerina, óptima para te deixar cheia de energia!
Ambas as balísticas são vegan e custam 4.95€ cada.
So White is a bath bomb with a scent of green apple that, as it starts bubbling, it reveals calming rose on the inside!
Father Christmas is a Christmas bath bomb with tangerine oil, amazing to leave you with a lot of energy!
Both bath bombs are vegan and cost 4.95€ each.

Espumas de banho Bubble Bars
193
194
195
The Christmas Penguin
Se já gostavam da fragrância do gel de banho The Olive Branch, então vão reconhecer os traços de bergamota e cravinho nesta espuma de banho inspirada no pinguim mais pequeno do planeta! Custa 4.95€.
If you already loved the fragrance of the shower gel The Olive Branch, you will recognize the pinch of bergamot and clove in this bubble bar, inspired in the smallest penguin on the planet! It costs 4.95€.

196
Christmas Eve
Esta espuma de banho é vegan, custa 4.95€ e tem um cheirinho suave, mas maravilhoso a jasmim! Perfeita para uma boa noite de sono!
This bubble bar is vegan, costs 4.95 and has a soft but wonderful scent of jasmine! Perfect for a good night of sleep!

197
198
Magic Wand
Esta espuma de banho é bem, bem mágica, ou não fosse ela reutilizável! Para quem é fã do mítico Snow Fairy, vão reconhecer o cheirinho a algodão doce neste produto! Com os seus guizos, vai sem dúvida fazer as delícias das fadinhas mais pequenas neste Natal! Custa 7.95€.
This bubble bar is very, very magical as it is reusable! For those are fans of the mytical Snow Fairy, you will recognize the scent of cotton candy in this product! With its bells, it will definitely be the delight of all little fairies this Christmas! It costs 7.95€.

199
Candy Mountain
Vegan, esta espuma de banho é feita com absolute de baunilha de comércio justo e vai deixar a tua pele com um cheiro a rebuçado! Custa 3.95€.
Vegan, this bubble bar is made of fair trade vanilla absolute and will leave your skin smelling like candy! It costs 3.95€.

FUN
200
201
202
Golden Fun
Aposto que já conhecem as FUN, um produto que tem quatro funções: serve para lavar o cabelo e o corpo, é espuma de banho e ainda pode ser utilizado para modelar formas... uma verdadeira diversão! Cada barra vendida pela Lush traduz-se numa doação ao Fund D para crianças no Japão afectadas pelo terramoto, tsunami e desastre nuclear de 2011. Este Natal chega-nos uma FUN bem dourada com o cheiro do famoso sabonete Honey I Washed The Kids, com fragrância de mel e caramelo! Custa 7.95€.
I bet you already know FUN, a product with four purposes: you can use it to was your hair and body, it is a bubble bar and it can be used to shape different forms... real fun! Each bar sold by Lush will translate into a donation to Fund D for children in Japan affected by the earthquake, tsunami and nuclear disaster of 2011. This Christmas there’s a golden FUN with the smell of the famous soap Honey I Washed the Kids, with a fragrance of honey and caramel! It costs 7.95€.

Manteigas corporais Body Butters
203
204
Star Light Star Bright
Esta manteiga corporal custa 4.95€ e contém manteiga de karité e óleo de lima... acreditem em mim, é um cheiro maravilhoso! Foi, sem dúvida, das fragrâncias que mais me chamou a atenção – tanto que pedi para repetirem o nome! Adorei!
This body butter costs 4.95€ and contains karité butter and lime oil… believe me, it has a wonderful scent! It was, without a doubt, one of the fragrances that caught my attention the most – so much that I asked the name again! I loved it!

205
Melting Snowman
Porque inspirações natalícias nunca são demais, a Lush traz-nos mais um boneco de neve! Com manteiga de cacau hidratante e oleo de amêndoa, esta espuma de banho tem a combinação perfeita entre a frescura da laranja doce e da canela! Custa 3.95€.
Because you can never have enough Christmas inspiration, Lush brings you another snowman! With moisturizing cocoa butter and almond oil, this bubble bar has the perfect combination of the coolness of sweet orange and cinnamon! It costs 3.95€. 

Sabonetes Soaps
206
Orange Jelly
Este sabonete custa 5.95€ por 100g e tem muita, mas mesmo muita laranja! Se o cheiro cítrico já me cativava, então a superfície com gelatina deixou-me completamente rendida! É fabuloso!
This soap costs 5.95€ for 100g and has a lot, but really a lot of orange! If the citric smell already captivated me, the jelly surface made me fall in love with it! It’s fabulous!

207
Noriko Soap | Mr Punch
O Noriko Soap foi inspirado em ingredientes japoneses como o tofu e o arroz e contém óleo de absoluto de rosas e ylang ylang que te irão deixa a tua pele super macia e fazer-te esquecer que é Inverno!
O Mr Punch é um sabonete refrescante e revigorante inspirado em ponche de frutas (e, bem no fundo, tem mirtilos para esfoliar a tua pele!) que te vai transportar directamente para os dias mais solarengos de Verão!
Ambos os sabonetes custam 5.95€ cada 100g.
Noriko Soap was inspired in japanese ingredients such as tofu and rice and contains roses absolute and ylang ylang that will leave your skin super soft and will make you forget it’s Winter!
Mr Punch is a refreshing and invigorating soap inspired in fruits punch (and, right at the bottom, it has blueberries to exfoliate your skin!), that will transfer you directly to sunny Summer days!
Both soaps cost 5.95€ each 100g.

208
Snowcake | Snow Globe
O Snowcake é um sabonete cremoso e hidratante que faz lembrar um bolo de Natal feito de amêndoa e massapão! Tem uma textura magnífica, quem é que não vai querer uma fatia?
O Snow Globe é um sabonete de tons esverdeados com círculos que fazem lembrar pedaços de neve e tem um cheiro cítrico fantástico que entrou directamente para os meus favoritos, é maravilhoso!!
Ambos os sabonetes custam 4.95€ cada 100g.
Snowcake is a creamy and moisturizing soap that reminds of Christmas cake made with almond and marzipan! It has a magnific texture, who doesn’t want a slice?
Snow Globe is a greenish soap with circles that reminds of snow flakes and it has an amazing citric smell that went directly to my top favourites, it’s wonderful!!
Both soaps cost 4.95€ each 100g.

Gel de banho Shower gel
209
210
Ponche
Inspirado no ponche mexicano (em que mais poderia ser?), este gel de duche é um verdadeiro cocktail de fruta e tequila, fantástico para dar energia naqueles dias de Inverno em que nem apetece sair da cama! A partir de 6.95€.
Inspired in mexican punch (what else?), this shower gel is a real cocktail of fruits and tequila, amazing to provide you with energy for those Winter days in which you don’t even want to leave your bed! Starting at 6.95€.

211
Rose Jam | Snow Fairy
O Rose Jam é uma espuma de banho que cheira nada mais, nada menos do que a rosas! Se gostam desta flor, então este produto é mesmo para vocês! A partir de 7.95€.
O Snow Fairy é o best seller nº1 da Lush no Natal! Esta espuma de banho vegan bem rosinha tem um toque de baunilha ou, na minha opinião, a verdadeira essência do algodão doce! Não há como escapar, este é O produto de todos os Natais! A partir de 5.95€.
Rose Jam is a bath foam that smells to…roses! If you like this flower, then this product is definitely for you! Starting at 7.95€.
Snow Fairy is Lush’s no.1 best seller at Christmas! This pinkish vegan bath foam has a touch of vanilla or, in my opinion, is the true essence of cotton candy! There’s no escape, this is THE product of all Christmas! Starting at 5.95€.

Para os lábios... For the lips...
212
Santa's
Porque os vossos lábios também merecem o melhor, mesmo em época natalícia (quem é que não quer ter lábios perfeitos na altura de colocar o azevinho por cima da cabeça para beijos bem doces?), a Lush traz o Santa’s Lip Scrub, um esfoliante de lábios com refresco de cola (e corações no interior!) e o Santa Baby Lip Tint para que os vossos lábios saibam maravilhosamente a cereja! Custam 8.50€ cada.
Because your lips also deserve the best, even at Christmas (who doesn’t want to have perfect lips to place the mistletoe over the head for sweet kisses?), Lush brings Santa’s Lip Scrub, a lip scrub with cola refreshment (and hearts inside!) and Santa Baby Lip Tint so your lips will taste wonderfully to cherry! Each costs 8.50€.

Para o rosto... For the face...
213
214
Sandy Santa
Para esfoliar e suavizar, este esfoliante de açúcar é óptimo para a tua pele, com adição de óleo de coco e manteiga, para hidratar intensamente. A esfoliação de açúcar faz lembrar areia! Custa 7.95€.
To exfoliate and soften, this sugar scrub is amazing for your skin, with an addition of coco oil and butter to intensely hydrate. The sugar exfoliation reminds of sand! It costs 7.95€.

215
Sikkim Girls
Se já conhecem o perfume Sikkim Girls, vão adorar este creme de corpo sem conservantes com a mesma fragrância! O cheiro pode variar de pessoa para pessoa, mas na minha pele só me fazia lembrar uma mistura de avelã e canela! Cheira tão, tão bem! Custa 34.95€.
If you already know the perfume Sikkim Girls, you will love this body cream with no preservatives with the same fragrance! The scent may vary according to each person, but on my skin it reminded me of a mix of walnuts with cinnamon! It smells so, so well! It costs 34.95€.

216
Celebrate
Este creme de mãos e corpo é vegan e tem óleo de lima com um toque de conhaque, uma fragrância maravilhosa que vos vai deixar cheios de energia! Custa 20.95€.
This hand and body cream is vegan and has lime oil with a touch of brandy, a wonderful fragrance that will leave you full of energy! It costs 20.95€.

217
Let the Good Times Roll | Bûche de Noël
O Let the Good Times Roll é um rolo de limpeza vegan com farinha de milho, polenta e óleo de milho para suavizar e hidratar a pele, especialmente indicado para combater a pele seca durante o Inverno!
O Bûche de Noël contém amêndoas para esfoliar a pele, óleo de amêndoa para suavizar e manteiga de cacau. É perfeito para bloquear a humidade e manter a pele macia contra o frio!
Ambos os rolos custam 9.50€ por 100g.
Let the Good times Roll is a vegan fresh cleanser with corn flour, polenta and corn oil to soften and moisturise skin, especially suitable to fight dry skin during Winter!
Bûche de Noël contains almonds to exfoliate skin, almond oil to soft and cocoa butter. It’s perfect to block humidity and keep your skin soft against cold!
Both cost 9.50€ for 100g.

Todos os produtos especiais de Natal são edição limitada e, juntamente com os presentes de Natal, estarão disponíveis nas lojas físicas a partir de dia 4 de Outubro e na loja online na semana anterior.
All special Christmas products are limited edition and, along with Christmas gifts, will be available soon both online and in stores.

A ler também...

40 comentários:

  1. E pronto, cá estou eu babada para isto tudo que mostraste aqui. Ai meu deus! Quero tudo! Agora vou andar a ansiar pelo Natal.. Quando estarão a venda estes produtos? :)

    ResponderEliminar
  2. imagina como me senti a cheirar e tocar em tudo, que maravilha!
    os produtos vão estar à venda nas lojas físicas a partir de dia 4 de Outubro e uma semana antes nas lojas online ;)

    ResponderEliminar
  3. Que coisinhas fantásticas, adorei tudo o que descreveste! :)

    ResponderEliminar
  4. Ai Lush Lush, tu desgraças-me a carteira! só coisas boas

    ResponderEliminar
  5. I luuuurve LUSH!

    ResponderEliminar
  6. You are so lucky. This looks like a fantastic event. That Candy Mountain bath thing sounds so nice. I'm going to go to Lush this weekend and check it out.

    ResponderEliminar
  7. Great post! I really like your blog, it has a cute layout :) X Anna

    www.fashionanna.com

    ResponderEliminar
  8. Ai, se eu pudesse trazia tudo da Lush para casa!

    Nobre Sonho

    ResponderEliminar
  9. I LOVE the lush bath bombs. And whoa I have never tried the snowcake before, but it looks really cool. I'll have to buy it next time I go to the mall:)


    http://joyfuloutfits.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Ainda não tive oportunidade de experimentar nenhum produto Lush, vamos ver se é desta ;)

    adorei o post

    beijinho

    ​​

    STYLE TRACES BLOG
    ST FACEBOOK PAGE
    ST INSTAGRAM

    ResponderEliminar
  11. oh my goodness!!!! So many nice Lush products! I can't wait to get a bottle of the Rose Jam and also a jar of the Santa edition lip scrub! x

    ResponderEliminar
  12. it was definitely amazing, I'm so lucky Lush invited me to attend this event! Everything was incredible, you definitely should check your nearby store!

    ResponderEliminar
  13. their bath bombs are really incredible! you should definitely check it out!

    ResponderEliminar
  14. Joana, não sabes o que perdes!! tens mesmo de experimentar ;)

    ResponderEliminar
  15. I was in heaven haha Rose Jam smells so so well and the lip scrub was fantastic, it tastes amazingly and it has little hearts on the inside!!

    ResponderEliminar
  16. Eu quero tanto testar essas balisticas, têm cá um aspecto, ate apetece comer algumas! HAHAHA


    Beijinhos

    ResponderEliminar
  17. amazing! the bomabrdino and the mr. punch!
    so jealous you were able to go there!

    ResponderEliminar
  18. I wish I had any LUSH shops in my country!

    ResponderEliminar
  19. Que coisas fantásticas, adoro!

    ResponderEliminar
  20. Ando com uma vontade de experimentar os produtos Lush :)

    ResponderEliminar
  21. Adorei o post! Sou fã od sprodutos Lush! <3

    ResponderEliminar
  22. haha they look delicious

    ResponderEliminar