Livros

What I Read: June

junho 30, 2013,9 Comments

 photo 1-24.jpg

June was the month in which I had my final exams at university but I was still able to read two books! Now that Summer has arrived, I definitely plan to read a lot more (even if I just want to be outside enjoying the sun!). Take a peak below at the two amazing books I read this month...
Junho foi o mês no qual eu tive os meus exames finais na universidade, mas ainda assim consegui ler dois livros! Agora que o Verão chegou, planeio ler muito mais (mesmo que só me apeteça estar fora a aproveitar o sol!). Vejam abaixo os dois livros fantásticos que li este mês...
 photo 2-22.jpg

9 comentários:

Favourite Outfits: June

junho 29, 2013,4 Comments

As usual, here are my favourite outfits from around the globe for which I fell in love with in June:
Como já é hábito, aqui ficam os meus outfits preferidos de todo o mundo pelos quais me apaixonei em Junho:

 photo favouriteoutfits1.jpg


1. Whenever I try a piece of clothing and say to myself something doesn't fit me well because of my bodytype, I just think of the stylish Tanesha and her amazing outfits and try to make my best to style whatever I want to wear... as long as I love what I'm wearing, then it's fine, what other people think doesn't matter! Tanesha has probably one of the greatest blogs out there, I love her outfits (and this one in special is a major crush!).
Quando experimento uma peça de roupa e digo a mim mesma que algo não me fica bem por causa do meu corpo, penso logo na estilosa Tanesha e nos outfits fantásticos dela e faço o meu melhor para usar o que quero... desde que eu goste do que estou a usar, não há problema, não importa o que os outros pensem! A Tanesha tem provavelmente um dos melhores blogs que há, adoro os outfits dela (tenho uma queda por este em especial!).
2. Another girl crush is Bonnie Barton. I am quite sure you already heard of her and her blog but, if you haven't, go check it now! I absolutely love her outfits, it's like watching a gallery of pictures and wishing I could wear everything she does! This outfit is perfect for Summer, I love that dress!
Outra queda é pela Bonnie Barton. Tenho a certeza que já ouviram falar dela e do seu blog mas, se ainda não ouviram, vão vê-lo agora! Eu adoro os outfits dela, é como observar uma galeria de fotos e desejar poder usar tudo o que ela usa! Este outfit é perfeito para o Verão, adoro o vestido!
3.Speaking of dresses, how cool is this one? I am so much loving the pattern and how Ashlyn styled it with a denim blouse underneath! Gorgeous!
Falando de vestidos, este não é lindo? Adoro o padrão e a forma como a Ashlyn o usou com uma camisa de ganga por baixo! Fantástico!
4. Keiko Lynn is one of my favourite beauty/fashion bloggers because she has such an unique style and this outfit is no exception... I love the layering, it's perfect!
A Keiko Lynn é uma das minhas beauty/fashion bloggers preferidas porque tem um estilo único e este outfit não é excepção... adoro as camadas, é perfeito!

 photo favouriteoutfits2.jpg

| 5. Mod Fox6. Lovely Pepa7. Fashion Squad8. Cats & Dogs |

5. I don't have that much to say about this outfit other than the fact I am loving the mix of textures and patterns! That floral skirt is amazing... and how cute are those shoes??
Não tenho muito a dizer sobre este outfit a não ser que adoro a mistura de texturas e padrões! A saia floral é linda... e quão giros são os sapatos??
6. Alexandra is another of my favourite fashion bloggers... I love her eclectic style, she can wear pretty much anything! I have to say the colours in this outfit are perfect, they go along together so well! I also love the print on her skirt!
A Alexandra é outra das minhas fashion bloggers preferidas... adoro o estilo ecléctico dela, ela consegue usar basicamente qualquer coisa! Tenho que dizer que as cores neste outfit são perfeitas, ficam tão bem juntas! Também adoro o padrão da saia!
7. I am so much loving the pattern and the cut of this dress! Isn't it the prettiest thing ever? Also a big applause for the choice of shoes, bag... and the amazing hairstyle!
Estou tão apaixonada pelo padrão e corte deste vestido! Não é super giro? Um grande aplauso também para a escolha dos sapatos, mala... e para o fantástico penteado!
8. I just recently found this blog but I am so much loving this girl's style! My favourite thing? How she can perfectly wear any style (for example, having her gorgeous tattoos showing and wearing something classic, so amazing!). Love it!
Só descobri este blog recentemente e estou tão apaixonada pelo estilo desta rapariga! A minha parte preferida? Como ela consegue perfeitamente usar qualquer estilo (por exemplo, quando mostra as suas tatuagens fantásticas e usa algo clássico, que fantástico!). Adoro!


Don't forget to vote on your favourite outfit from June here on the blog!
Não se esqueçam de votar no vosso outfit preferido de Junho aqui no blog!

 photo favouriteoutfits3.jpg

1. Every dog has his day | 2. Birds flying high |



What's your favourite outfit from June?
  
pollcode.com free polls 

4 comentários:

New In

New In: June

junho 27, 2013,11 Comments

 photo 1-8.jpg
I can't believe is almost coming to an end! It's time to get some lovely dresses and skirts and show off your legs! In June a bunch of Summer-appropriate clothing and accessories came to my closet! Take a peak!
Nem consigo acreditar que Junho está a chegar ao fim! Está na altura de arranjar alguns vestidos e saias bonitos e mostrar as pernas! Em Junho algumas peças de roupa e acessórios apropriados para o Verão chegaram ao meu armário! Espreitem!

 photo 2-8.jpg
Bag from Romwe Mala da Romwe


This bag was such a find! First of all, let me tell you I have been looking for a good bag to carry my DSLR camera around with me. Unfortunately, all camera bags I see for sale seem to be a bit too much expensive for my poor pocket to I kept my eyes open for other options out there! 
When I saw this bag, I immediatly thought of it to be my camera bag but there were very little pictures of its inside so I was very hesitant. Still, I took a leap of faith and bought it! I have to say I couldn't be happier! Not only it fits my camera and lens as I was very surprised with the quality of the bag! Seriously, when I saw it online I thought it had a cheap look but it's unbelievable live! I have just purchased myself this very same bag in another colour, can't wait for it to arrive!
Esta mala foi um achado! Em primeiro lugar, deixem-me dizer-vos que tenho andado à procura de uma mala para carregar a minha máquina fotográfica comigo. Infelizmente, todas as malas para máquinas que eu vejo à venda são demasiado caras para o meu bolso de podre por isso mantive os meus olhos abertos a outras opções! 
Quando vi esta mala, pensei imediatamente nela para ser a minha mala para a máquina fotográfica, mas infelizmente existiam muito poucas fotos do interior por isso estava um pouco hesitante. Ainda assim, arrisquei e comprei-a! Tenho a dizer que não podia estar mais feliz! Não só a minha máquina e as lentes cabem, como fiquei muito surpreendida com a qualidade da mala! A sério, quando a vi online pensei que tinha um ar barato, mas é incrível ao vivo! Já comprei uma mala igual para mim noutra cor, mal posso esperar para que chegue!


This bag was 30.73€, c/o Romwe.
Esta mala custava 30.73€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 3-6.jpg
Wedges from Romwe Cunhas da Romwe


Sometimes I write that in a certain month I may get a lot of stuff because I have pending orders from past months and you may think I am joking but this is just an example of it! I've ordered these shoes right in the beggining of April and, although Romwe immediatly shipped them, they arrived in Portugal at the beggining of June and were held at customs office for over a month! The only reason this wasn't a bigger headache was because, for the very first time, I got an order and the customs office didn't make me pay anything! They were probably in a good mood, I wish it was always like this! (I hope I just won't jinx myself! haha)
Às vezes escrevo que num certo mês posso receber muitas coisas porque tenho encomendas pendentes dos meses anteriores e talvez pensem que eu estou a gozar, mas este é um exemplo disso! Encomendei estes sapatos logo no início de Abril e, apesar de a Romwe os ter logo enviado, chegaram a Portugal no início de Junho e ficaram retidos na alfândega por mais de um mês! A única razão pela qual a dor-de-cabeça não foi maior é que, pela primeira vez, recebi uma encomenda e a alfândega não me fez pagar nada! Deviam estar de bom humor, gostava que fosse sempre assim! (Espero não estar a agoirar!)


These wedges were 31.42€, c/o Romwe.
Estas cunhas custavam 31.42€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 4-6.jpg
Bag from Romwe Mala da Romwe


I'm not sure you guys know but I collect both stamps and postcards! I just love sending and receiving letters so when I saw this bag I knew I had to have it! Sure, it isn't something you can wear everyday but my inner philatelic needed it! haha Isn't it the cutest thing ever? I predict we're going to be very happy together!
Não sei se sabem mas eu colecciono tanto selos como postais! Adoro enviar e receber cartas, por isso quando vi esta mala soube que tinha de a ter! É claro, não é algo que se use todos os dias, mas a minha filatélica interior precisava dela! haha Não é a coisa mais querida de sempre? Prevejo que vamos ser muito felizes juntas!


This bag was 58.15€, c/o Romwe.
Esta mala custava 58.15€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 5-6.jpg
Bikini from Primark Bikini da Primark


Okay, I have something to confess that will ashame every single fashion blogger out there... I never ever bought a bikini! I know, how is that possible? I suppose we all have a "weak point" when it comes to what we buy/own. So far I'd say mine is shoes (I have just a few pairs, seriously, what a shame!) but a week ago I just realised I could add swimwear to it. Truth is I went to the beach and noticed my old bikini was becoming... too old! I had it since I was like 10 or so (please don't laugh!) so I suppose it was in the need for a retirement, that poor thing served me good for many years! 
This being said, I knew for the first time on my life I'd have to go and buy a bikini! I didn't want something very expensive because, despite the fact I try to go often to the beach, I actually never do because of my skin reactions to the sun. I headed to Primark and tried a couple, it was very hard to pick just one but I brought this beauty with me! I just love the gold ring on the top, so pretty!
Okay, tenho que confessar algo que vai envergonhar todas as fashion bloggers por aí... nunca comprei um bikini! Eu sei, como é que é possível? Suponho que todas nós tenhamos um "ponto fraco" no que respeita àquilo que compramos/temos. Até agora eu diria que o meu são sapatos (só tenho uns pares, a sério, que vergonha!), mas há uma semana atrás apercebi-me que podia usar roupa de banho à lista. A verdade é que fui à praia e notei que o meu velho bikini estava a ficar... demasiado velho! Já o tenho desde os meus 10 anos ou assim (por favor não se riam!), por isso suponho que estava a precisar de uma reforma, bem que dei uso ao pobrezinho durante muitos anos!
Dito isto, soube que pela primeira vez na minha vida tinha de ir comprar um bikini! Não queria nada muito caro porque, apesar de tentar sempre ir frequentemente à praia, acabo por não ir muito por causa das minhas reacções de pele ao sol. Fui à Primark e experimentei alguns, foi muito difícil escolher, mas trouxe esta beleza comigo! Adoro o anel dourado no top, que lindo!


This bikini was 12€.
Este bikini custou 12€.
Photobucket
 photo 6-4.jpg
Shirt from Choies Camisola da Choies
Top from Romwe Top da Romwe


I had to put these two purchases together because... guess what? They both have hearts! I know, you may be wondering: do I ever get tired of things with hearts on it? Never, ever! I know I am starting to sound like a crazy lady but I just love everything with hearts, my whole wardrobe could have hearts and I wouldn't get bored (though other people probably would!). I can't wait to show you these beauties on outfit posts, I am so much loving them!
Tive que pôr estas duas compras juntas porque... adivinhem? Ambas têm corações! Eu sei, devem-se estar a perguntar: eu alguma vez me canso de coisas com corações? Nunca, nunca mesmo! Eu sei que estou a começar a soar como uma maluca, mas eu adoro tudo o que tenha corações, o meu guarda-roupa inteiro podia ter corações que eu não ficava aborrecida (embora as outras pessoas provavelmente ficassem!). Mal posso esperar por vos mostrar estas preciosidades em outfit posts, adoro-as!


This shirt was 33.87€, c/o Choies
This top was 37.65€, c/o Romwe.
Esta camisola custava 33.87€, c/o Choies.
Este top custava 37.65€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 7-4.jpg
Skirt from Romwe Saia da Romwe


I already expressed here on the blog my deep hate for short skirts. This being said, whenever I see a skirt at a decent length (which is very rare!), I pretty much immediatly snap it up! This skirt was one of those cases! I kept telling myself I don't wear pink that much but I still bought it! It's an opportunity to prove myself I can actually wear pink, specially if we're talking about a pretty skirt, right?
Já expressei aqui no blog o meu ódio profundo por saias curtas. Dito isto, quando vejo uma saia com um comprimento decente (o que é muito raro), fico logo com ela! Esta saia foi um desses casos! Continuei a dizer a mim mesma que eu nem uso assim muito cor-de-rosa, mas ainda assim comprei-a! É uma oportunidade para provar a mim mesma que posso realmente usar rosa, especialmente se estivermos a falar de uma saia bonita, certo?


This skirt was 26.89€, c/o Romwe.
Esta saia custava 26.89€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 8-4.jpg
Dress from Romwe Vestido da Romwe


This dress is on the top of my list of pretty dresses I own right now! You know how much I love prints, including polka dots, so I was definitely missing a dress like this on my closet! I have to confess I bought it thinking of upcoming job interviews (and hopefully a job itself!) in the future. It's so gorgeous, I love it!
Este vestido está agora no topo da minha lista de vestidos bonitos que tenho! Vocês sabem como eu adoro padrões, incluindo bolinhas, por isso estava sem dúvida a precisar de um vestido como este no meu guarda-roupa! Tenho que confessar que o comprei um pouco a pensar nas entrevistas de emprego (e com sorte num emprego em si!) que venham aí no futuro. É tão lindo, adoro-o!


This dress was 47.64€, c/o Romwe.
Este vestido custava 47.64€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 9-3.jpg
Dress from Romwe Vestido da Romwe


If the dress above was in my mind for a job interview, when I saw this one I immediatly cassified it as 'my job dress'! If and when I get a job, I am so wearing this! What, you thought I'd wear boring stuff did you? Classy but never boring! haha I have so much loving how it fits me, it's perfect!
Se o vestido acima estava na minha mente para uma entrevista de emprego, quando vi este classifiquei-o imediatamente como 'o meu vestido de trabalho'! Se e quando tiver um emprego, vou usá-lo! O quê, pensavam que eu ia usar coisas aborrecidas? Clássica, mas nunca aborrecida! haha Adoro como me fica, é perfeito!


This dress was 52.25€, c/o Romwe.
Este vestido custava 52.25€, c/o Romwe.
Photobucket
 photo 10-2.jpg
Pink necklace from Romwe Colar rosa da Romwe
Other necklaces and ring from Bellast Outros colares e anel da Bellast


Of course my new purchases had to include some jewelry as well! 
This pink necklace goes a bit on the same way as my new pink skirt... I have to start wearing pink more often and be bold! If a colour exists, then I should wear it, right?
The heart necklace... do I need to mention hearts again? I love it, it's perfect! The sayings necklace reminds me a bit of Lord of the Rings (don't you just love how I can always be a nerd, even if talking about fashion?), but it's yet so classy! The ring is so colourful, I can't wait to wear it!
É claro que as minhas novas compras tinham também de incluir alguma bijuteria!
Este colar rosa vai um pouco no mesmo sentido da minha nova saia rosa... tenho que começar a usar rosa mais frequentemente e arriscar! Se uma cor existe, então eu devia usá-la, certo?
O colar do coração... preciso de mencionar corações outra vez? Adoro-o, é perfeito! O colar da frase lembra-me um pouco o Senhor dos Anéis (não adoram como consigo continuar a ser uma nerd, mesmo se estiver a falar de moda?), mas é tão clássico! O anel é super colorido, mal posso esperar por o usar!


The pink necklace was was 7.67€, c/o Romwe.
The heart necklace was 10.31€, the sayings necklace was 12.43€, the ring was 8.73€, all c/o Bellast. 
O colar rosa custava 7.67€, c/o Romwe.
O colar do coração custava 10.31€, o colar da frase custava 12.43€, o anel custava 8.73€, todos c/o da Bellast.


11 comentários:

Fashion

Birds flying high

junho 24, 2013,3 Comments



♫ ♪ Feeling Good - Michael Bublé

Blouse Blusa: c/o Lush | Skirt Saia: c/o Hello Blogshop | Trench: Stradivarius | Bag Mala: Parfois | Necklace Colar: Decenio | Earrings Brincos: Parfois | Tights Collants: Primark | Shoes Sapatos: Foreva
Photobucket
As my style started changing over the past years, I started wearing black less and less and giving some colour to my closet but I have to confess that, every now and then, I still can't help but wearing some darker tones and this outfit is no exception. 
As I've shown, on this day I was feeling in the mood to wear some neutral tones while going a bit crazy with prints (well, when do I ever say no to mixing prints, right?) so I went for a combination of stripes, birds, snake and zebra print. Way too much? Well, it does work for me! I know this isn't the combination other people would get out of their closet when they wake up but that's usually what I'm up to! How do you feel about mixing prints?
Como o meu estilo foi mudando ao longo dos anos, comecei a usar cada vez menos preto e a dar alguma cor ao meu armário, mas tenho que confessar que, de vez em quando, não consigo deixar se usar alguns tons mais escuros e este outfit não é excepção.
Como eu mostrei, neste dia estava num estado de espírito para usar tons neutrais e dar numa de loucura de padrões (bem, quando é que eu digo não a misturar padrões, certo?), por isso fui para uma combinação de padrões com riscas, pássaros, cobra e zebra. Demasiado? Bem, funciona para mim! Eu sei que esta não é a combinação que outras pessoas iriam tirar do seu armário quando acordam, mas normamente é o que faço! O que acham de misturar padrões?



I don't know about where you're living but the weather here has been a bit moody, changing from days when it's so hot you can barely get out of home to days when it's chilly and you just feel like taking a blanket with you. The day I took these photos it was glady a mix of both: it was a bit cold but at the same time the sun was shinning so I could get a bit warm.
I decided to take the opportunity to visit the Gulbenkian gardens, it is such a beautiful place in the middle of Lisbon, where you can just chill out a little bit while being surrounded by nature! You may have already noticed I absolutely love gardens, no matter the fact I currently live in the city, I am still a nature person, you always get back to your roots!
Não sei como está onde vocês vivem, mas aqui o tempo tem estado um bocado estranho, alternando entre dias em que está tão quente que mal se consegue sair de casa a dias em que está frio e só querem levar um cobertor convosco. No dia em que tirei estas fotos, felizmente estava uma mistura de ambos: estava um pouco frio, mas ao mesmo tempo o sol estava a brilhar, por isso dava para aquecer.
Decidi aproveitar a oportunidade para visitar os jardins da Gulbenkian, é um sítio tão bonito no meio de Lisboa, em que podem descansar um pouco rodeados pela natureza! Talvez já tenham reparado que eu adoro jardins, apesar do facto de agora viver na cidade, ainda sou uma pessoa da natureza, voltamos sempre às nossas origens!



3 comentários:

Beleza

Review: Caudalie Vinosource

junho 19, 2013,3 Comments

 photo 1-22.jpg
A while ago I got these two products from Caudalie to try on. I had never tried any products from this brand before, although I remember my mom wearing some and trusting the quality of this brand. This being said, I took my time to try both these products in order to give you a proper review on what I think about them!
Há algum tempo recebi estes dois produtos da Caudalie para experimentar. Nunca tinha experimentado nenhum produto desta marca antes, apesar de me lembrar de a minha mãe usar alguns e confiar na qualidade desta marca. Dito isto, levei o meu tempo a experimentar estes produtos para vos dar uma boa review sobre o que penso deles!

3 comentários:

Livros

What I Read: May

junho 18, 2013,10 Comments

I'm not sure you remember but the previous month I read one of Game of Thrones books and wrote my two cents about it. Of course, I suppose you could see this coming... I had to read the next book! In fact, I read it right away so I finished this one in the first days of June (before I got caught up in the twirl of essays and exams!) and here I am again to give you an insight on this amazing book collection!
Não sei se se recordam mas no mês passado li um dos livros d' A Guerra dos Tronos e escrevi a minha opinião sobre o mesmo. É claro, acho que já esperavam isto... tive de ler o livro seguinte! Na verdade, li-o logo a seguir, por isso acabei este nos primeiros dias de Junho (antes de ser apanhada na teia de trabalhos e exames!) e aqui estou de novo para vos dar uma espreitadela nesta fantástica colecção de livros!

 photo b1.jpg

♥ A Storm of Swords (Part II) A Glória dos Traidores - George R. R. Martin 

As I've told you before, this book collection is differently structured in Portuguese (each book in English corresponds to two books in Portuguese) so to give you an idea of what comprises, it pretty much starts with Daenerys trying to conquer Yunkai and negotiating with some of its leaders and it ends with Lady Catelyn Stark surprisingly getting back from the death! This was definitely one of my favourite books so far in this collection! So exciting!
Como já expliquei anteriormente, esta colecção de livros está estruturada de uma forma diferentes em português (cada livro em inglês corresponde a dois livros em português), por isso, para vos dar uma ideia do que o livro abrange, basicamente começa com a Daenerys a tentar conquistar Yunkai e a negociar com alguns dos seus líderes e acaba com a Lady Catelyn Stark a regressar dos mortos! Este foi definitivamente um dos meus livros preferidos até agora nesta colecção! Tão entusiasmante!

 photo b2.jpg

10 comentários:

Fashion

Every dog has his day

junho 16, 2013,34 Comments





Blouse Blusa: c/o Sheinside (available here disponível aqui) | Skirt Saia: Zara | Belt Cinto: c/o Hello Blogshop | Necklace Colar: C&A | Earrings Brincos: Parfois | Brooch Pregadeira: Under The Shade of a Bonsai Tree | Ring Anel: c/o The Purple Shmurple Shoppe | Bag Mala: Parfois | Shoes Sapatos: Deichmann
Photobucket
Saying I love cute animal prints is an understatement so you may imagine how excited I was when I got this beautiful blouse! Personally, I don't buy sheer clothing very often but when I saw this blouse I didn't even care for that detail and I am so glad I did because it is one the most beautiful pieces I currently own. The fabric is very fresh and light and I am completely in love with its collar! Once again, Sheinside proves to have great quality of clothing so if you're thinking on buying there, I truly recommend it!
In the impossibility of having a real dog saying hello in my photos, I fixed the situation by adding to my outfit this beautiful bag which actually shows a french lady walking her dog by a boulangerie. If only I could teleport me to Paris and enter that gorgeous illustration!
Dizer que eu gosto de padrões giros com animais é dizer pouco, por isso devem imaginar quão entusiasmada fiquei quando recebi esta lindíssima blusa! Pessoalmente, não costumo comprar roupa transparente muitas vezes, mas quando vi esta blusa nem sequer me importei com esse pormenor e estou tão contente por o ter feito porque é uma das peças mais bonitas que tenho de momento. O tecido é bem fresco e leve e estou completamente apaixonada pela gola! Mais uma vez, a Sheinside prova ter muito boa qualidade em roupas, por isso se estiverem a pensar comprar algo lá, eu recomendo vivamente!
Na impossibilidade de ter um cão verdadeiro a dizer olá nas minhas fotos, resolvi a situação por adicionar ao meu outfit esta mala lindíssima que na verdade mostra uma senhora francesa a passear o seu cão em frente a uma boulangerie. Quem me dera poder teletransportar-me para Paris e entrar nesta fantástica ilustração!


I got to wear this outfit yesterday when walking by the downtown of Lisbon. It is definitely one of my favourite places in Lisbon for a relaxed weekend! The weather has been quite great the past few days (although it seems there's some rain in our way for the next week!) so strolling around the city seems like the perfect plan to me! Oh and today in the morning I went for the first time this year to the beach and (this is an historical day!), for the very first time on my life, I didn't get a sunburn! Little things make me happy!
Usei este outfit ontem para passear pela Baixa de Lisboa. É definitivamente um dos meus locais preferidos em Lisboa para um fim-de-semana descontraído! O tempo tem está bom nos últimos dias (apesar de parecer que vem aí chuva na próxima semana!), por isso andar pela cidade parece-me o plano perfeito! Oh e hoje de manhã fui à praia pela primeira vez este ano e (hoje é um dia histórico!), pela primeira vez na minha vida não apanhei um escaldão! As pequenas coisas fazem-me feliz!








34 comentários: