Beleza

Review: Tigi Catwalk Session Series Salt Spray

abril 27, 2014,2 Comments

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
Ever since my teenage years, I've had the tendency to wavy or curly hair, with a level zero maintenance, this is, I never had to do anything to have it like that! I have always considered myself lucky having such easy-gowing hair, until I got a major hair cut a few months ago. In case you haven't yet noticed, my hair starts curling from my ears down so the truth is, with my hair shorter, I ended up in a situation in which it would curl neither would be sleek... pretty much a look that didn't please me!
Gladly, my hair is now starting to grow again and getting back to its normal state, but while that didn't happen, I ended up looking for several solutions that would allow me to obtain the same look even though in a more artificial way.

Desde a adolescência, sempre tive um cabelo a tender para o ondulado ou encaracolado com uma manutenção de nível zero, isto é, nunca tive que fazer nada para ter o cabelo assim! Sempre me considerei uma sortuda por ter um cabelo tão fácil de tratar, até que, há uns meses atrás, o cortei radicalmente. Caso ainda não tenham reparado, o meu cabelo começa a encaracolar das orelhas para baixo e a verdade é que com o cabelo mais curto, acabei por ficar numa situação em que este nem encaracolava, nem ficava liso... basicamente, um visual que nada me agradava!
Felizmente, o meu cabelo está agora a começar a crescer novamente e a voltar ao seu estado normal, mas enquanto isso não aconteceu, acabei por procurar várias soluções que me permitissem obter o mesmo aspecto ainda que de uma forma mais artificial.

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
One of the products I tested was Tigi Catwalk Session Series Salt Spray*, a hybrid product, that not only incorporates the needed salt water, which gives body and definition to hair, but also ingredients that fight frizz, while giving hair a flexible hold and provinding texture.

Um dos produtos que testei foi o Salt Spray da Tigi Catwalk Session Series*, um produto híbrido, que incorpora não só a necessária água do mar, a qual dá corpo e definição ao cabelo, como também ingredientes que combatem o frisado, enquanto dão ao cabelo uma fixação flexível e conferem textura.


PACKAGING

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
I must confess I really love the packaging of this product! Back, with silver letters, it has a very sleek look, not to mention it isn't as wide in diameter as for example an hairspray, which allows it to fit better into your hair while applying it, and it takes less storage space.
The packaging has 270ml, which I can state that is a lot of product as, after using this salt spray for a while whenever I wash my hair, it almost looks like there is no product left!

Tenho que confessar que gosto bastante da embalagem deste produto! Preta, com letras prateadas, tem um aspecto elegante, já para não falar que não é tão larga em diâmetro como por exemplo uma laca, o que permite que encaixe melhor na mão aquando da aplicação e que ocupe menos espaço de arrumação.
A embalagem traz 270ml, o que posso afirmar que é bastante produto, já que depois de algum tempo a utilizar este salt spray sempre que lavo o cabelo, quase que parece nem faltar produto!

SCENT

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
Fragrance wise, I must say I love the wonderful scent of this product. It has that characteristic smell of professional salon products, which after some research I figured out to be the aroma of tobacco flower, a woodsy scent with a citric touch I love!

A nível de fragrância, tenho que dizer que acho o cheiro maravilhoso deste produto. Tem aquele cheiro característico de produtos profissionais de salão, que após pesquisar descobrir que é nada mais nada menos do que o aroma a flor de tabaco, um cheiro do bosque com um toque cítrico que adoro!

THE SPRAY

When it comes to the application, I have tested it both on wet and dry hair. Personally, I think it works much better on wet hair, free of any other products. The product looks wet at the beginning, but it ends up drying and acquiring a matte texture.
You only need to spray a bit of product on each side of the hair, using your fingers to shape the hair and let it dry naturally. An advice I'd give you is to only use this product from your ears down so you won't make your roots neither too greasy or heavy.
It can also be used as hairspray, so if you happen to use an hair curler, this spray will end up helping to hold the styling for a while longer!

A nível de aplicação, testei tanto em cabelo molhado como em cabelo seco. Pessoalmente, penso que funciona muito melhor em cabelo molhado, livre de quaisquer outros produtos. O produto tem um aspecto molhado ao início, mas acaba por secar e ficar com uma textura mais matte
Basta borrifar um pouco de produto de cada lado do cabelo, utilizar os dedos para modelar o cabelo e deixá-lo secar naturalmente. Um conselho que dou é utilizar este produto apenas das orelhas para baixo, isto para não deixar as raízes oleosas nem demasiado pesadas. 
Pode ainda ser utilizado como laca, isto é, se utilizarem algum modelador no vosso cabelo, este spray acaba por ajudar a que o styling dure mais tempo!
1068


It is a product that effortlessly mimics the beach waves look, giving that subtle movement to hair, with an intentional messy look. In my opinion, this product is ideal for those who have thin hair and might need some volume.
In my case, it not only gives some texture to my hair as it also "stimulates" my natural waves. When I took these pictures, I decided to only use the salt spray, without even shaping my hair with my fingers or any professional tool. As you can see, the initial result (with the hair still a bit wet) is of waves forming and as it starts drying it ends up acquiring that textured and more natural look!

É um produto que imita sem esforço o aspecto das chamadas beach waves, dando aquele movimento subtil no cabelo, com um ar propositadamente desalinhado. Na minha opinião, este produto é ideal para quem tenha o cabelo fino e precise de volume. 
No meu caso, não só dá mais textura ao cabelo como acaba por "estimular" as minhas ondas naturais. Quando tirei fotos, decidi apenas utilizar o salt spray, sem sequer modelar o cabelo com os dedos ou qualquer instrumento profissional. Como podem ver, o resultado inicial (com o cabelo ainda um pouco molhado) é das ondas a formarem-se, para depois de seco adquirir aquele aspecto mais texturizado e natural!

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray

Unlike what often happens with a natural beach waves look, this product doesn't leave your hair tangled or untidy. What I most love about this product is the fact it provides volume and texture to hair without drying it or leaving any residue.

Ao contrário do que acontece por vezes com um visual beach waves natural, este produto não deixa o cabelo confuso ou emaranhado. O que mais gosto neste produto é que dá volume e textura ao cabelo sem o secar nem deixar qualquer resíduo.

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
This was the first salt spray I tested so I can't compare it to those of other brands, however I can state I was truly impressed with results. This product definitely entered my hair routine and, honestly, if you're looking for a product that will help you to have pretty hair without much effort, I truly recommend you to try it!

Este foi o primeiro salt spray que testei logo não o posso comparar com os de outras marcas, contudo posso afirmar que fiquei verdadeiramente impressionada com os resultados. Este produto entrou definitivamente para a minha rotina capilar e, honestamente, se procuram um produto que vos ajude a ter um cabelo com um ar bonito com muito pouco esforço, recomendo vivamente que o experimentem!

PRICE
19.14€

A ler também...

2 comentários:

  1. Gosto muito do resultado final, parece ser um óptimo produto :D

    ResponderEliminar
  2. é mesmo, mesmo muito bom! as ondas aparecem no cabelo quase sem esforço nenhum!

    ResponderEliminar