Beleza

My Little Box: Novembre 2014

dezembro 11, 2014,6 Comments

My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
My Little Box is a concept of a monthly beauty and lifestyle box that emerged in France in 2006 and that is also present in countries such as Monaco, Belgium, Japan and the UK. By subscribing, you receive every month in your mailbox one themed and illustrated box with content that includes a product from the brand My Little Beauty, a beauty product from a partner brand, a lifestyle accessory, a postcard, a magazine and still some surprises!

My Little Box é um conceito de box mensal de beleza e lifestyle que surgiu em França em 2006 e que está presente igualmente em países como o Mónaco, Bélgica, Japão e Reino Unido. Ao subscreverem, recebem todos os meses na vossa caixa de correio uma box temática e ilustrada com um conteúdo que inclui um produto da marca My Little Beauty, um produto de beleza de uma marca parceira, um acessório lifestyle, um postal, uma revista e ainda algumas surpresas!

I have been following My Little Box for some years now (unfortunately, always at distance) and when I moved to France I knew I had to subscribe it! I didn't do it immediately after my arrival since I wanted to fully settle down before deciding to subscribe to a monthly concept like this, but November was the month!
Curious to know what I found inside My Little Cosy Box from November 2014?

Já sigo a My Little Box há alguns anos (infelizmente, sempre há distância) e quando me mudei para França tive logo a certeza que tinha que aderir! Não o fiz imediatamente após a minha chegada já que queria instalar-me plenamente antes de decidir subscrever a um conceito mensal como este, mas de Novembro não passou!
Curiosos para saber o que encontrei na My Little Cosy Box de Novembro de 2014?

My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
hot water bottle to warm up in the microwave with design from Tsumori Chisato
  bolsa de água quente para aquecer no micro-ondas com design de Tsumori Chisato
 photo bownew2-1.jpg
A small little gift, but personally I loved it and I believe that it goes with the theme of the box! No doubt it will be quite useful for a pretty cosy Winter! Um miminho pequeno, mas que pessoalmente adorei e que considero que vai de encontro ao tema da box! Sem dúvida que vai ser bastante útil para um Inverno bem cosy!

Véritable Crème de Laponie Mains POLAAR (full size 75ml - 16.90€)
 photo bownew2-1.jpg
Right now I have a good stock of hand creams, as such this is not a product that I was in need, but I already tested it and I have to say that it is very good! Not only it smells wonderfully, as it has a creamy texture and is quickly absorbed into the skin! Neste momento tenho um bom stock de cremes de mãos, como tal este não é um produto de que estivesse a necessitar, mas já o experimentei e tenho a dizer que é muito bom! Não só cheira maravilhosamente, como tem uma textura cremosa e é rapidamente absorvido na pele!


• Véritable Crème de Laponie POLAAR (full size 75ml - 16.90€). Neste momento tenho um bom stock de cremes de mãos, logo este não é exactamente o tipo de produto de que esteja a necessitar, mas confesso que já testei este creme e achei-o muito bom! Cheira maravilhosamente e tem uma textura bastante cremosa, mas ao mesmo tempo absorve rapidamente!

My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
Mascara Soin et Volume MY LITTLE BEAUTY (full size 9ml - 20€)
 photo bownew2-1.jpg
I have to confess that this product was THE discovery of this box! I was not expecting much from a product of My Little Beauty, but the truth is that this mascara is fabulous! I have used it every day since I tested it for the first time and, in my opinion, not only it creates curvy and long eyelashes as it lasts for a long time! Really approved! Tenho que confessar que este produto foi A descoberta desta box! Não estava à espera de muito vindo de um produto da My Little Beauty, mas a verdade é que esta máscara de pestanas é fabulosa! Tenho-a utilizado todos os dias desde que a testei pela primeira vez e, na minha opinião, não só deixa as pestanas bem longas e curvílineas como dura bastante tempo! Super aprovada!


 Intense Nourishing Mask Crème Revitalisante Intense RENÉ FURTERER (sample amostra 30ml)
 photo bownew2-1.jpg
Another product that I didn't need was an hair mask: I have been using one from Klorane that I personally find fantastic, but as this one came in sample size I ended up using it ... With shea, it has a funny texture and leaves the hair tips moisturised! Outro produto de que não estava a necessitar era uma máscara para cabelos: tenho utilizado uma da Klorane que pessoalmente acho fantástica, mas como esta veio em tamanho de amostra acabei por me decidir a usá-la... Com karité, tem uma textura engraçada e deixa as pontas bastante hidratadas!

My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
postcard with a quote from the writer Françoise Sagan & My Little World magazine
  postal com uma citação da escritora Françoise Sagan & revista My Little World
 photo bownew2-1.jpg
My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
My Little Box Novembre 2014, My Little Box, My Little Paris, Beauty Box, French Beauty Box, My Little Beauty, Réné Furterer, Polaar
coffee cup with an illustration from Kanako 
  taça para café com ilustração de Kanako
 photo bownew2-1.jpg
I have read several opinions concerning this offer (some of saying the cup was too small), but personally I can only say that I loved it! I already have a few cups in a bigger size, so I could not be happier to finally have a cup to drink coffee, especially one as beautiful! Li várias opiniões em relação a esta oferta (algumas de que era uma taça demasiado pequena), mas pessoalmente só posso dizer que a adorei! Já tenho algumas taças em tamanho grande, por isso não podia estar mais contente por finalmente ter uma taça para beber café, especialmente uma tão bonita!

How did you find this box? Have you ever subscribed a box of this kind?

O que acharam desta box? Já subscreveram alguma deste tipo?

A ler também...

6 comentários:

  1. Gostei muito dessa box, recebeste coisas muito bonitas! :D
    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Adorei o conceito e as pecinhas que recebeste :)

    Isa M., Tic Tac Living

    ResponderEliminar
  3. Everything looks very beautiful. Love your blog!=))

    http://simonamoona.blogspot.com/

    ResponderEliminar