Beleza

Review: Mirabella Brilliant Mineral Highlighter

dezembro 17, 2014,6 Comments

Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter

• The glowing skin highlighter

Let me tell you: when you are tired or sick, there is no better friend than an highlighter!
With the temperature changes we faced in the past months, I inevitably ended up getting sick more than once and with colds always comes fatigued and dull looking face! As I had to highlighters waiting to be used, I thought there was no better time to test them and today I'll be talking about what has become one of my favourite products and even entered my make-up routine: the Mirabella* Brilliant Mineral Highlighter!

Deixem-me que vos diga: quando se está cansado ou doente, não há melhor amigo que um iluminador!
Com as mudanças de temperatura que se fizeram sentir nos últimos meses, inevitavelmente lá acabei por ficar doente mais do que uma vez e com as constipações vem sempre o ar fatigado e baço da pele! Como tinha dois iluminadores por estrear, achei que não havia melhor altura para os testar e hoje venho falar-vos daquele que se tornou um dos meus produtos preferidos, com direito a entrar na minha rotina de maquilhagem: o Brilliant Mineral Highlighter da Mirabella*!
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
The formula of this highlighter contains Prismatech shimmer, a colour and texture revolution that combines the best characteristics of baked, fluid and cream products. Because it is a baked highlighter, it may be applied both wet or dry, for bigger creativity! This highlighter doesn't contain talc or parabens and can be used in different ways, for the face and cheek contour, as an eyeshadow or even to highlight the lip area.

A fórmula deste iluminador contém brilhos Prismatech, uma revolução ao nível da cor e textura que combina as melhores características de produtos baked, fluídos e cremosos. Por ser um iluminador baked, pode ser aplicado tanto molhado como seco, para uma maior criatividade! Este iluminador não tem talco ou parabenos e pode ser utilizado de diferentes formas, para o contorno da cara e bochechas, como sombra de olhos ou até mesmo para iluminar a zona dos lábios.
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
On the inside of a simple and elegant white and red tone cardboard packaging comes a grey compact box with a transparent lid. The design of the packaging is very modern and pretty, which ultimately reflects on the product itself, which comes in a gorgeous wave pattern shape

No interior de uma embalagem de cartão simples e elegante em tons de branco e vermelho vem uma caixa compacta cinzenta com uma tampa transparente. O design das embalagens é bastante moderno e bonito, o que acaba por também se reflectir no próprio produto, o qual vem no formato de um padrão ondulado lindíssimo! 
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
The Brilliant Mineral Highlighter is available in three different shades, formulated to work in all skin tones.
I have tested the colour Glowing Coral, which mixes bronze and coral tones for a subtle but noticeable shine! If you think the colour looks beautiful on the pan, you should see it live, it's absolutely stunning!
For those who have a lighter skin tone like me, this highlighter can also be used as a blush, as it gives that coral toned flush!

O Brilliant Mineral Highlighter está disponível em três cores diferentes, formuladas para funcionar com todos os tons de pele. 
Eu testei a cor Glowing Coral, que mistura tons bronze e coral para um brilho subtil mas perceptível! Se acham que a cor parece bonita na embalagem, deviam vê-la ao vivo, é simplesmente magnífica!
Para tons de pele mais claros como o meu, este iluminador pode inclusivamente ser utilizado como blush, já que confere aquele rubor em tons coral!
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
The shine you get from this highlighter is definitely intense and noticeable, but at the same time the particles are thin and the luminosity effect is very subtle! Something that bothers me in many highlighters is the artificial effect they give (a little bit like if you had chunky layers of glitter all over your face), but in fact that doesn't happen with this highlighter, which made me fall in love with it immediately!
Besides, this product can be built in layers, as it may be applied both lighter or stronger according to your taste... I personally prefer a medium intensity to highlight my skin and leave it with a vibrant yet natural look!

O brilho que se obtém com este iluminador é sem dúvida intenso e perceptível, mas ao mesmo tempo as partículas são finas e o efeito de luminosidade é bastante subtil! Algo que me incomoda em muitos iluminadores é que dão aquele aspecto artificial (um pouco como se tivessem camadas de glitter espalhadas pela cara), mas de facto com este iluminador isso não acontece, o que fez com que me apaixonasse de imediato!
Além disso, este produto pode ser construído em camadas, podendo ser aplicado de uma forma mais leve ou mais forte consoante o gosto... pessoalmente prefiro uma intensidade média para iluminar a pele e deixá-la com um aspecto vibrante, mas natural!
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
Truth is I had never tried an highlighter like this one, it is soft without being creamy and shimmery without being too shiny! The texture is lightweight and silky and the highlighter is very easy to blend on skin!
Another aspect I truly loved about this highlighter is its durability! So you may have an idea, I usually apply it right in the morning and only comes off completely when I remove my make-up at night! Of course it fades away a little bit throughout the day, but believe me when I say it lasts for a very long time!

Na verdade nunca tinha utilizado um iluminador como este, é suave sem ser cremoso e brilhante sem ser demasiado reluzente! A textura é bastante leve e sedosa e o iluminador acaba por ser muito fácil de espalhar na pele! 
Outro aspecto que gostei bastante neste iluminador é a durabilidade! Para terem uma ideia, eu costumo aplicar sempre logo pela manhã e só mesmo quando me vou desmaquilhar à noite é que acabo por retirar o produto por completo! É certo que vai sempre se desvanecendo um pouco ao longo do dia, mas acreditem quando digo que dura imenso tempo!
Review Mirabella Brilliant Mineral Highlighter
What type of highlighters do you usually wear? Creamy, liquid? Which ones are you favourite?

Que tipo de iluminadores costumam utilizar? Cremosos, liquídos? Quais os vossos preferidos?

A ler também...

6 comentários:

  1. Realmente dá um aspecto muito bonito e natural à pele, parece ser um óptimo produto! ^^
    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. é bastante simples, mas adoro o facto de dar uma corzinha à pele sem ter aquele aspecto artificial!

    ResponderEliminar
  3. Love the color....and it does look great on you. I never wear highlighters...I find it difficult to use something too shimmery as I do not have perfect skin...But I confess: it looks wonderful on you...!

    ResponderEliminar
  4. I have the exact same problem but I swear this one isn't shimmery at all! it just gives that lovely natural glow ;)

    ResponderEliminar