Beleza

Event: Lush Easter & Mother's Day 2014

abril 29, 2014,26 Comments

Event Lush Easter & Mother's Day 2014
Event Lush Easter & Mother's Day 2014
Event Lush Easter & Mother's Day 2014
If you're a fan of Lush, please raise your hand! I am very aware of how much I love this brand, so it was with a huge pleasure that I recently attended the presentation of Lush products for Easter and Mother's Day 2014!
As I know you also love this brand and for sure don't want to miss the news, I decided to leave you with a sneak peek of what's coming for these two special seasons! Curious?

Quem é fã da Lush que levante a mão! Eu bem sei o quanto gosto desta marca e, como tal, foi com enorme prazer que estive recentemente na apresentação dos produtos da Lush para a Páscoa e Dia da Mãe 2014!
Como sei que também vocês adoram esta marca e de certeza que não querem perder pitada das novidades, decidi deixar-vos um cheirinho do que aí vem nestas duas épocas especiais! Curiosos?

Event Lush Easter & Mother's Day 2014
Event Lush Easter & Mother's Day 2014

26 comentários:

Beleza

Review: Tigi Catwalk Session Series Salt Spray

abril 27, 2014,2 Comments

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
Ever since my teenage years, I've had the tendency to wavy or curly hair, with a level zero maintenance, this is, I never had to do anything to have it like that! I have always considered myself lucky having such easy-gowing hair, until I got a major hair cut a few months ago. In case you haven't yet noticed, my hair starts curling from my ears down so the truth is, with my hair shorter, I ended up in a situation in which it would curl neither would be sleek... pretty much a look that didn't please me!
Gladly, my hair is now starting to grow again and getting back to its normal state, but while that didn't happen, I ended up looking for several solutions that would allow me to obtain the same look even though in a more artificial way.

Desde a adolescência, sempre tive um cabelo a tender para o ondulado ou encaracolado com uma manutenção de nível zero, isto é, nunca tive que fazer nada para ter o cabelo assim! Sempre me considerei uma sortuda por ter um cabelo tão fácil de tratar, até que, há uns meses atrás, o cortei radicalmente. Caso ainda não tenham reparado, o meu cabelo começa a encaracolar das orelhas para baixo e a verdade é que com o cabelo mais curto, acabei por ficar numa situação em que este nem encaracolava, nem ficava liso... basicamente, um visual que nada me agradava!
Felizmente, o meu cabelo está agora a começar a crescer novamente e a voltar ao seu estado normal, mas enquanto isso não aconteceu, acabei por procurar várias soluções que me permitissem obter o mesmo aspecto ainda que de uma forma mais artificial.

Review Tigi Catwalk Session Series Salt Spray
One of the products I tested was Tigi Catwalk Session Series Salt Spray*, a hybrid product, that not only incorporates the needed salt water, which gives body and definition to hair, but also ingredients that fight frizz, while giving hair a flexible hold and provinding texture.

Um dos produtos que testei foi o Salt Spray da Tigi Catwalk Session Series*, um produto híbrido, que incorpora não só a necessária água do mar, a qual dá corpo e definição ao cabelo, como também ingredientes que combatem o frisado, enquanto dão ao cabelo uma fixação flexível e conferem textura.

2 comentários:

Fashion

Not wasting a good outfit

abril 24, 2014,17 Comments

Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rougeOutfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
Outfit, Romwe polka dot dress, chess print dress, Romwe beige coat, belted cape, persunmall black bag, sheaside black tall boots, o boticário black crystal collection dark rouge
This post represents, without a doubt, an anomaly on my blogger "routine". Say what you want, shame on me, but here I am to confess that between these outfit photos and the ones from the last post there is a gap of... two months!
Basically, the combination of short and rainy Winter days with a life busier than normal seems to have kept me away from one of my favourite hobbies... shooting outfits! I know it sounds silly, but I bet those who usually do it will understand me... do you know that feeling of wasting a good outfit? That's pretty much how I've felt lately, with so many pretty looks that ended up not being photographed!

Este post representa, sem sombra de dúvida, uma anomalia na minha "rotina" enquanto blogger. Digam o que quiserem, shame on me, mas lá vou eu confessar que entre as fotos deste outfit post e do último passaram-se... quase dois meses!
Basicamente, a combinação de dias curtos e chuvosos de Inverno com uma vida mais atarefada que o normal parece ter-me afastado de um dos meus passatempos preferidos... fotografar outfits! Eu sei que soa algo banal, mas aposto que quem o costuma fazer deve compreender-me... conhecem aquela sensação de que estamos a disperdiçar um bom outfit? Foi basicamente o que senti nestes últimos tempos, com tantas combinações bonitas que acabaram por não ser fotografadas!

17 comentários:

Beleza

Event: Workshop Make Up Factory with Diego Schober

abril 22, 2014,4 Comments

Event Workshop Make Up Factory with Diego Schober
Event Workshop Make Up Factory with Diego Schober
Event Workshop Make Up Factory with Diego Schober
Event Workshop Make Up Factory with Diego Schober
Event Workshop Make Up Factory with Diego Schober
On March 31st I had the opportunity to attend, along with other bloggers, a workshop organized by Perfumes & Companhia in partnership with Make Up Factory, which took place at Radisson Hotel in Lisbon.
Besides the amazing opportunity to get to know even better this brand's products, this event made a difference by the presence of this brand's international make up artist, Diego Schober.

No passado dia 31 de Março tive a oportunidade de estar presente, juntamente com outras bloggers, num workshop organizado pela Perfumes & Companhia em parceria com a Make Up Factory, que teve lugar no Hotel Radisson em Lisboa.
Para além da maravilhosa oportunidade de ficar a conhecer ainda melhor os produtos da marca, este evento diferenciou pela presença do make up artist internacional da marca, Diego Schober.

4 comentários:

Livros

What I Read: March

abril 18, 2014,14 Comments

1076
After reading very little in February, in March I got back at reading at full power with five books (most likely due to the rain that makes it so cozy to be inside walls)!
Here's what I've read...

Depois de em Fevereiro ter lido muito pouquinho, em Março voltei em força às leituras com cinco livros lidos (muito provavelmente devido à chuva que faz com que se esteja bem entre quatro paredes)
Aqui fica o que li...

14 comentários:

Beleza

Review: Missha Perfect Cover BB Cream

abril 13, 2014,12 Comments

Review Missha Perfect Cover BB Cream 21 Light Beige
For those who don't know, BB Creams or blemish balms are moisturizers with colours that promise three main benefits: protection (with Sun Protection Factor), coberage (through colour) and reparation (with whitening or anti-aging). I've heard wonders about Asian BB Creams in comparison with western ones, so I couldn't resist ordering on Cosmetic Love* one that is quite discussed, Missha Perfect Cover BB Cream.

Para quem não sabe, os BB Creams ou blemish balms são hidratantes com cor que prometem três benefícios principais: proteger (com Factor de Protecção Solar), cobertura (através da cor) e reparação (com branqueamento ou anti-envelhecimento). Tendo ouvido maravilhas dos BB Creams asiáticos em comparação aos ocidentais, não resisti a encomendar na Cosmetic Love* um muito falado, o Perfect Cover BB Cream da Missha.

Review Missha Perfect Cover BB Cream 21 Light Beige

12 comentários:

Fashion

10 Tips for Better Outfit Photos

abril 11, 2014,14 Comments

I was recently invited by etailPR to guest blog on their Blogger Network! I chose to give some tips on taking better outfit photos and decided it was now about time to share the longer and more complete post here on the blog! I hope this will help you! 
Fui recentemente convidade pela etailPR para ser uma guest blogger no seu Blogger Network! Escolhi partilhar algumas dicas para melhores fotos de outfits e pensei que já estava na altura de partilhar aqui um post mais longo e completo! Espero que vos ajude!

10 Tips for Better Outfit Photos
I started taking outfit photos for my blog back in 2011 (wow, that long ago?) and I can truly state that publishing photos of what I wear online not only has helped with growing my self-esteem but also allowed me to keep a better track of my style and improve it!
Although I am in no way a know-it-all when it comes to photographing outfits, I have definitely come a long way since I started taking photos of my looks! I often get asked some tips for outfit photos and I thought it was about time to share my own tricks!

Eu comecei a tirar fotos de outfits para o meu blog em 2011 (uau, já passou tanto tempo?) e posso verdadeiramente afirmar que publicar fotos online daquilo que visto não só me ajudou a ter mais auto-estima, mas também me permitiu ter uma melhor ideia do meu estilo e melhorá-lo!
Apesar de não ser de todo uma especialista no que toca a fotografar outfits, sem dúvida que percorri um longo caminho desde que comecei a fotografar os meus looks! Sou frequentemente questionada em relação a dar algumas dicas de fotos de outfits e pensei que estava na altura de partilhar as minhas dicas!


14 comentários:

Fashion

Brick Red

abril 07, 2014,18 Comments

897
900
898899

I'm quite sure that, at some point on this blog, you might have already realized my passion for read. Come wine, carmine, cherry, coral, crimson or terra cotta red, I'll wear it all! No radiant orchid, for me red would be the colour of the year, every year! I have previously confessed that in my teen years I would wear black way too much and, guess what, red was one of the few colours present in my closet! Of course, the combination of black and red comes up to present days and it is still one of my favourites!

Tenho a certeza que, em algum ponto deste blog, já se aperceberam da minha paixão por vermelho. Venha um vermelho bordeaux, carmim, cereja, coral, carmesim, terracota, marcha tudo! Qual radiant orchid, qual quê, para mim o vermelho era a cor do ano, todos os anos! Já antes confessei que na minha adolescência usava e abusava do preto e, imaginem só, o vermelho era das poucas cores que figuravam no meu armário! É claro, a combinação de preto com vermelho vem até aos dias de hoje e continua a ser das minhas preferidas!

18 comentários: