Friday Favourites

Friday Favourites #24

setembro 21, 2012,24 Comments

Photobucket
Photobucket

I think I have just found my dream room. Seriously, this is perfect! Sleeping every single day with a world map behind me? Yes, please! You already know I'm sort of map-obssessed (sorry, it's the International Relations student in me) but this has overcome any thing I have ever loved before. Oh damn, someone turn my room into this so I can sleep happier.
Acho que encontrei o meu quarto de sonho. A sério, isto é perfeito! Dormir todos os dias com um mapa do mundo atrás de mim? Sim, por favor! Já sabem que eu sou meio obcecada por mapas (peço desculpa, é a estudante de Relações Internacionais em mim) mas isto ultrapassou qualquer coisa de que eu tenha gostado antes. Oh alguém transforme o meu quarto nisto para que eu durma mais feliz.

Photobucket

Autumn is officially starting on our calendars but we still have Summer weather here. It has been quite hot and I truly miss wearing sweaters, tights and scarves but so far it is humanly impossible. Still, I can't help but sharing the marvelous Autumn/Winter collection from Betina Lou and how fabulous the lookbook is! Seriously, I want Autumn to come so I can dress like this!!
O Outono está oficialmente a começar nos nossos calendários mas ainda temos Verão por aqui. Tem estado calor e eu tenho saudades de usar camisolas, collants e lenços mas por enquanto é humanamente impossível. Ainda assim, não podia deixar de partilhar a maravilhosa colecção Outono/Inverno da Betina Lou e o quão fabuloso o lookbook é! A sério, quero que o Outono chegue para me puder vestir assim!

Photobucket
I guess for the first time in my life I am quite happy something's sold out. Seriously, I am. Because otherwise I'd go crazy with this AMAZING satchel (I mean, it's a postcard satchel, it has stamps and writing all over!!) and I'd probably buy it. This way, I am happily just looking at it although I'm quite sad I don't own it. Dual feelings.
Acho que é a primeira vez na minha vida em que estou feliz que algo esteja esgotado. A sério que estou. De outra forma ficaria doida com esta pasta FANTÁSTICA (quero dizer, é uma pasta de postais, tem selos e escrita por todo o lado!!) e provavelmente iria comprá-la. Assim, fico feliz só de olhar para ela apesar de estar triste por não a ter. Sentimentos contrários.

Photobucket

I gotta confess something. I have a terrible habit of drinking coffee with milk or tea and eat cookies. Right now I don't do this anymore because I don't eat cookies but I used to do this all the time. I don't know if someone else does this but I do suppose so as I found this mug. You can pick up your mug, drink your hot beverage (while looking like you have a mustache) and just pick up your cookies right from the mug. Way too cool!
Tenho que confessar algo. Tenho um hábito terrível de beber café com leite ou chá e comer bolachas. De momento não faço isto porque não como bolachas mas costumava fazer isto sempre. Não sei se mais alguém faz isto mas suponho que sim já que encontrei esta caneca. Podem pegar na vossa caneca, tomar a vossa bebida quente (enquanto parecem ter um bigode) e tirar as vossas bolachas directamente da caneca. Tão giro!

24 comentários:

Fashion

What I Wore: Earth tones

setembro 15, 2012,11 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Top: c/o thecolorIS
Skirt Saia: Zara
Bag Mala: c/o O'bambi
Necklace Colar: c/o Lizabettas
Ring Anel: The Purple Shmurple Shoppe

Yesterday we had our welcome session for both Erasmus and mobility students and this was pretty much what I wore. I wanted something comfortable to wear as I knew I would be running from a place to another... it was quite exhausting but, as one could imagine, I had so much fun. I always love getting in touch with foreign people and it was fabulous to welcome such a big amount of people. It was great to practise my English as well as to speak Portuguese with Brazilians and learn all the different words from one country to another. Next week I'm officially starting school again so I can predict I will be more tired than ever but I think I can't complain that much. Has anyone started school already? I'm going to start my senior year so I am experiencing a mix of excitment, fear and nostalgy. 
Moving on to the outfit itself, I gotta confess I feel so comfortable wearing this. It is so much "me", definitely my style so I just loved wearing it. I think I feel even better now as I have been on a diet and already lost a couple of pounds. Loving how you feel in your own skin is one of the best things in life and I can't wait to see how I'll feel in a couple of months. I think it definitely shows how much I love this outfit as I was radiant wearing it. The top I'm wearing as a peter pan collar with lace details (I suppose you can't see but believe my words), it's simply fabulous and I love how it stands out when paired with a basic like this skirt. For an extra touch I added this beautiful bag (I've already told you, I love satchels!), it's so cute and I love how I can squeeze everything on the inside and carry much more than people would think at first sight! To finish my look, I've added one of my favourite necklaces I own... you may remember me using it here, I can't help but loving it, the butterflies just seem so life-like in that glass cameo!
What do you guys love wearing? What's the outfit that makes you feel comfortable in your own skin?
Ontem tivemos a sessão de boas-vindas tanto para os estudantes Erasmus como para os de mobilidade e isto foi basicamente o que usei. Queria algo confortável de usar já que sabia que iria estar a correr de um lado para o outro... foi um pouco exaustivo mas, como se poderia imaginar, diverti-me imenso. Adoro sempre contactar com pessoas de outras países e foi fabuloso receber um tão grande número de pessoas. Foi óptimo praticar o meu Inglês bem como falar Português com os colegas brasileiros e aprender as diferentes palavras de um país para o outro. Na próxima semana começou oficialmente as aulas por isso consigo prever que vou estar mais cansada que nunca mas acho que não me posso queixar. Já alguém começou as aulas? Eu vou começar o meu último ano e estou a sentir uma mistura de entusiasmado, medo e nostalgia.
Passando para o outfit em si, tenho que confessar que me sinto muito confortável a usar isto. É tão "eu", definitivamente o meu estilo por isso adorei usá-lo. Acho que me sinto ainda melhor agora que comecei uma dieta e já perdi algum peso. Gostar de como nos sentimos na nossa própria pele é das melhores coisas na vida e mal posso esperar por ver como me irei sentir dentro de alguns meses. Acho que dá para ver o quanto gosto deste outfit já que estava radiante a usá-lo. O top que estou a usar tem uma gola peter pan com detalhes em renda (suponho que não dê para ver mas acreditem em mim), é simplesmente fabuloso e adoro como sobressai com algo básico como esta saia. Para um toque extra adicionei esta mala linda (já vos disse, adoro pastas!), é tão querida e adoro como consigo enfiar tudo lá dentro e carregar muito mais do que possa parecer à primeira vista! Para finalizar o look, juntei um dos meus colares preferidos que tenho... talvez se lembrem que o usei aqui, não consigo deixar de gostar dele, as borboletas parecem tão reais neste camafeu de vidro!
O que é que vocês gostam de usar? Qual o outfit que vos faz sentir confortáveis na vossa própria pele?



If you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote on it on Chictopia! Enjoy your weekend!
Se gostam deste outfit, não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar nele no Chictopia! Aproveitem o vosso fim-de-semana!

11 comentários:

Friday Favourites

Friday Favourites #23

setembro 14, 2012,4 Comments

Photobucket
Photobucket

Okay, you already know I love maps. No need to say that once again (because I'm quite sure I have already stressed that out here on the blog). Still, I had to share this awesome DIY to make a canvas map. Seriously, I'm loving this and I really must get some free time to try this out!
Okay, vocês já sabem que eu adoro mapas. Não há necessidade de dizer isso de novo (porque tenho a certeza que já o disse imensas vezes aqui no blog). Ainda assim, tinha de partilhar esta fantástica DIY para fazer um quadro com mapa. A sério, adoro isto e mal posso esperar por ter algum tempo livre para experimentar isto!

Photobucket

I absolutely love this bag! I mean, how pretty is this? I love painting inspired and flower patterns and combining both seems genious to me! Plus, it's a satchel (my favourite kind of bag)! One word: PERFECT!!
Eu adoro esta mala! Quero dizer, não é lindíssima? Adoro padrões inspirados em pintura e florais e combinar ambos parece-me genial! Além disso, é uma pasta (o meu tipo de mala preferido)! Uma palavra: PERFEITA!!

Photobucket

Another thing I'm quite sure you might already know is that, as an artist, I love everything pencil-related. Including... push-pops! This is way too cool, I wish I had thought of it first haha Best thing ever!
Outra coisa que tenho a certeza que já sabem é que, como artista, adoro tudo o que tenha a ver com lápis. Incluindo... push-pops! São demasiado giros, quem me dera ter pensado nisto antes haha Melhor coisa de sempre!

Photobucket

Have you guys been following New York Fashion Week? I must say I'm a little behind and I need to catch up on all the news but I'm stunned with Karen Walker's collection. Polka dots everywhere and bold prints and colours? Yes, please! I'm really feeling inspired with it, I might even copy one or two looks to wear myself!
Vocês têm seguido a Semana da Moda de Nova Iorque? Tenho a dizer que estou um pouco atrasada e tenho que me actualizar nas novidades mas estou fascinada com a colecção da Karen Walker. Bolinhas em todo o lado e cores e padrões fortes? Sim, por favor! Sinto-me mesmo inspirada, talvez vá mesmo copiar um ou dois looks para usar!

4 comentários:

Fashion

What I Wore: Purple and Pink

setembro 11, 2012,11 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Dress Vestido: c/o Hope Alethia
Cardigan Casaco: Lanidor
Flats Sabrinas: Parfois
Belt Cinto: c/o Hello Blogshop
Ring Anel: Bijou Brigitte
Earrings Brincos: Arts & Candies

Despite the fact that it is still very hot in here (which makes me delay all my dreams of wearing coats or tights on my outfits), I feel like there's a new season coming. Not literally because I feel like I'm melting all day long and I can only wear this sort of vests late in the afternoon but I think the fact that school is starting again makes me feel like Summer is over. I'm only starting school next week but my holidays are already over. As I've told you, I've recently started an internship. Last week I got a call from my university with a proposal to do an internship there. Despite my initial fear that I won't be able to balance everything in my life (the intership, college classes, studying, driving classes and my everyday life), I felt really honored and I just couldn't let this opportunity pass so I decided to accept it. I'm quite sure I'll get stressed at a certain point but I'll just have to make my best to get everything done. Right now I'm still learning how everything's done and where everything is but by Friday hard work will start. I'm working at an office with three different divisions, one of them being the Erasmus office, and this week all incoming students will be arriving at my university so I'll be a busy bee. Not that I can complain. If you know me, you may be sure I'm counting the days for them to arrive and get the opportunity to get in touch with them, practise languages a little bit and be helpful in something I enjoy doing. I'm sure it will be a great experience.
As for this outfit, I'm wearing this gorgeous dress from Hope Alethia. You may not know but purple is one of my favourite colours to wear so I was thrilled to get to wear this dress (plus the top lace details are beautiful!!). Too bad it is still really hot, I wish I could have done a little bit more layering (am I the only one who loves layering and super gets mad not to be able to do it?). I added my heart buckle belt (the one that came with this skirt, remember?) and a couple of accessories I love, including my beautiful earrings from the talented Arts & Candies (I wore one of her necklaces here as well)! If you don't know it yet, go take a peak, it's a shop full of incredible jewelry that almost looks edible!
Apesar do facto de ainda estar muito quente por aqui (o que me faz adiar os meus sonhos de usar casacos ou collants nos meus outfits), sinto que uma nova estação está a chegar. Não literalmente porque me sinto a derreter todo o dia e só consigo usar este tipo de casacos mesmo já tarde mas acho que o facto de a escola estar quase a começar de novo faz-me sentir que o Verão chegou ao fim. Só vou começar as aulas na próxima semana mas as minhas férias já acabaram. Como vos disse, comecei recentemente um estágio. Na semana passada recebi uma chamada da minha faculdade com uma proposta para estagiar lá. Apesar do meu receio inicial de não ser capaz de equilibrar tudo na minha vida (o estágio, aulas, estudar, a carta de condução e o meu dia-a-dia), senti-me mesmo honrada e não podia deixar esta oportunidade passar por isso decidi aceitar. Tenho a certeza que vou ficar stressada a um certo ponto mas terei que fazer o meu melhor para conseguir fazer tudo. Neste momento ainda estou a aprender como tudo funciona e onde está tudo mas na Sexta-feira o trabalho duro vai começar. Estou a trabalhar num gabinete que tem três divisões diferentes, uma das quais sendo o Gabinete Erasmus, e esta semana chegam à minha universidade todos os estudantes de fora por isso vou estar ocupada. Não que me esteja a queixar. Se me conhecerem, sabem que estou a contar os dias para que eles cheguem e para ter a oportunidade de os conhecer, praticar um pouco de línguas e ser útil em algo que gosto de fazer. Tenho a certeza que vai ser uma óptima experiência.
Quanto a este outfit, estou a usar este vestido fantástico da Hope Alethia. Talvez não saibam mas roxo é uma das minhas cores preferidas para vestir por isso estava entusiasmada por usar este vestido (além disso o detalhe no topo de renda é lindo)! É pena que ainda esteja calor, gostava de ter feito mais combinações (sou a única que só quer usar roupa em camadas e fica super chateada quando não o pode fazer?). Juntei o meu cinto  do coração (o que veio com esta saia, lembram-se? e alguns acessórios que adoro, incluindo estes brincos lindos da talentosa Arts & Candies (usei um dos colares dela aqui também)! Se ainda não a conhecem, vão espreitar, a loja está cheia de bijuteria que quase parece comestível!


As usual, if you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote on Chictopia!
Como já é hábito, se gostarem deste outfit, não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar nele no Chictopia!

11 comentários:

Friday Favourites

Friday Favourites #22

setembro 07, 2012,12 Comments

Photobucket
Maybe because there's a brand new season just around the corner, this week's favourites will be exclusively made of beautiful clothing I have discovered during this week as new collections get launched. Enjoy!
Talvez por estar uma nova estação mesmo ao virar da esquina, os favoritos desta semana vão ser exclusivamente compostos por roupa bonita que eu descobri ao longo da semana enquanto novas colecções vão sendo lançadas. Espero que gostem!

Photobucket

This dress from Hello Blogshop is one of the most beautiful ones I have seen lately! Not only they have just launched one incredibly beautiful new collection as this dress immediatly caught my eye! I love the bold colours (and how the belt properly matches the lining of the dress) and I can picture myself wearing this both in Summer as in Autumn (hello? orange? pumpkins?), what just makes this the perfect transitional dress for this moment!
Este vestido da Hello Blogshop é um dos mais bonitos que vi ultimamente! Não só lançaram uma colecção nova incrivelmente bonita como este vestido me chamou a atenção imediatamente! Adoro as cores fortes (e como o cinto combina apropriadamente com o forro do vestido) e consigo perfeitamente imaginar-me a usá-lo tanto no Verão como no Outono (olá? laranja? abóboras?), o que o faz o vestido de transição perfeito para este momento!

Photobucket

My very favourite blogger in the entire world, Elsie from A Beautiful Mess, has just announced she created a collection for ModCloth! Seriously? A) I love Elsie. B) I love ModCloth. C) I can't wait for this collection to come out!! Funny fact, can't you just spot Elsie's passion for monochromatic fashion? I love how every single piece is exactly a bit of what she is, I can't wait to see her styling her own designed pieces!
A minha blogger favorita em todo o mundo, a Elsie do A Beautiful Mess, acabou de anunciar que criou uma colecção para a ModCloth! A sério? A) Adoro a Elsie. B) Adoro a ModCloth. C) Mal posso esperar para esta colecção sair!! É engraçado, conseguem ver a paixão da Elsie por moda monocromática? Adoro como cada peça é exactamente um pouco do que ela é, mal posso esperar para a ver usar as peças que ela própria desenhou!

Photobucket

The print on this dress is probably the coolest thing I've seen lately. The colours are really bold and the structure and the cut of the dress are a great bonus. LOVE IT!
O padrão deste vestido é provavelmente a coisa mais gira que vi ultimamente. As cores são realmente fortes e a estrutura e o corte do vestido são um grande bónus. ADORO!

Photobucket

Do you guys know Orla Kiely? If you live in the US, there's a high chance you'll think "duh of course I know", if you're not american you may think twice. I remember I got to know about Orla Kiely many years ago through A Beautiful Mess (second time reference on the same post! haha) as Elsie is a huge fan... I just spotted the new collection and I am absolutely in love! I feel like I'm repeating myself here but just look at the colours, the amazing prints and the cut of each piece, dreamy!!
Vocês conhecem a Orla Kiely? Se viverem nos EUA, há uma grande probabilidade de pensarem "dah é laro que conheço", se não forem americanos talvez pensem duas vezes. Lembro-me de ficar a conhecer a Orla Kiely há muitos anos atrás através do A Beautiful Mess (segunda referência no mesmo post! haha) já que a Elsie é uma grande fã... acabei de descobrir a nova colecção e estou absolutamente apaixonada! Sinto que me estou a repetir um pouco mas olhem para as cores, os padrões fantásticos e o corte de cada peça, é de sonho!

Photobucket

Last but not least, I accidentaly found this skirt with the most amazing print in the entire world! That deer print is absolutely cute and I love how fabulous the skirt is! Love at first sight!
Por fim, descobri acidentalmente esta saia com o padrão mais fantástico no mundo inteiro! O padrão de veado é tão giro e adoro o quão fabulosa a saia é! Amor à primeira vista!

12 comentários:

Fashion

What I Wore: Flowers and Insects

setembro 06, 2012,2 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Dress Vestido: c/o Hope Alethia
Vest Casaco: Lanidor
Sapatos Shoes: Deichmann
Bag Mala: Aldo
Necklace Colar: Accessorize
Ring Anel: H&M


Hello everyone! Hope you're having a great week!
I've been super busy lately so just now I had the time to share this outfit whose photos I took a bit ago... the day I took these photos it was super windy so excuse me my blowing hair in pretty much every single photo! Despite from having waving hair, I felt pretty good in this outfit! I must say this was one of those outfits that feels very 'me', something that fits my style and that I feel comfortable in. This dress was sent to me by Hope Alethia - at first I chose it because I liked its olive colour but once I wore it for the first time I felt so good with how light it is and how it flows. I immediatly saw myself wearing it with this golden necklace and then started adding the rest of the accessories bit by bit until I came up with this... the shoes were bought by my mom for herself but she ended up not loving them so I have a new pair for myself! They're a bit big for me so at first I wasn't sure I liked them but they're so comfy, I'm in love with them! Oh and have you noticed the bag I'm wearing has the prettiest print with flowers and insects? I borrowed it from my sister, I couldn't resist, I love that bag!
On a side note, I am now busier than ever... this week I got a proposal to start an internship so from now on I will have to balance an intership, college, studying and even my driving classes. I hope you'll cope with me and understand I'll have less free time for my blog but I promise I'll be making an extra effort to keep this running! I may also not read as many blogs as usual so don't get mad with me as I try to keep up to date!
Olá a todos! Espero que estejam a ter uma óptima semana!
Tenho estado super ocupada ultimamente por isso só agora tive tempo para partilhar este outfit cujas fotos já tirei há algum tempo... no dia em que tirei estas fotos estava muito ventoso por isso as minhas desculpas pelo meu cabelo despenteado em basicamente todos as fotos! Apesar de ter o cabelo fora do sítio, senti-me muito bem neste outfit! Tenho a dizer que é um daqueles outfits que parece muito 'eu', algo que se encaixa no meu estilo e no qual me sinto confortável. O vestido foi-me enviado pela Hope Alethia - a princípio escolhi-o porque gosto desta cor verde azeitona mas assim que o usei senti-me tão bem com o quão leve é e como flui. Vi-me imediatamente a usá-lo com este colar dourado e depois comecei a usar o resto dos acessórios a pouco e pouco até chegar a isto... os sapatos foram comprados pela minha mãe para ela mas ela acabou por não gostar deles e eu ganhei um par para mim! São-me um pouco grandes por isso a princípio não tinha a certeza se gostaria deles mas são tão confortáveis, adoro-os! Oh e repararam que a mala que estou a usar tem um padrão lindíssimo com flores e insectos? Pedi-a emprestada à minha irmã, não consegui resistir, adoro esta mala!
Num aparte, agora estou mais ocupada que nunca... esta semana recebi uma proposta para começar um estágio por isso daqui para a frente vou ter que conciliar um estágio, a faculdade, estudar e ainda as minhas aulas de condução. Espero que cooperem comigo e que percebam que vou ter cada vez menos tempo livre para o meu blog mas prometo fazer um esforço extra para mantê-lo a funcionar! Também não devo ler tantos blogs como habitual por isso não fiquem furiosos comigo enquanto eu me tento actualizar!



As usual, if you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote on it on Chictopia!
Como já é hábito, se gostam deste outfit, não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar nele no Chictopia!

2 comentários: