Lisboa

Remember my friend J. came to Lisbon? Well, I'm finally sharing some pictures (you have no idea how long it took me to get this post done)... I hope you like it! ;)

Lembram-se que a minha amiga J. veio a Lisboa? Bem, finalmente vou partilhar algumas fotos (não fazem ideia do tempo que demorei a ter este post pronto)... espero que gostem! ;)

Welcome to Lisbon / Bem-vindo a Lisboa

I'll leave you with some songs so you can listen while watching pictures / Deixo-vos com algumas canções para ouvirem ao verem as fotos

Mendes & João Só - Vai por mim (Cimento no coração)

The Hieronymites Monastery / Mosteiro dos Jerónimos

one of my favourite poems by Ricardo Reis on Fernando Pessoa's tomb / um dos meus poemas preferidos de Ricardo Reis no túmulo de Fernando Pessoa

Monument to the Discoveries / Padrão dos Descobrimentos

Tower of Belém / Torre de Belém

a peek at Tagus river / uma olhada ao rio Tejo

Amor Electro - Sete Mares

Pastéis de Belém

National Coach Museum / Museu Nacional dos Coches

the zoo... / o jardim zoológico...

that little fella was posing for my camera! / este amigo estava a posar para a minha câmara!

entrance to the Tiger's Valley with a peacock over it / entrada para o Vale dos Tigres com um pavão

Deolinda - Lisboa não é a cidade perfeita

Hey, Hello! That's not what you're supposed to eat! / Ei, olá! Não é isso que é suposto comeres!

J. has never seen dolphins before and that was the main reason why we went to the zoo. She enjoyed the show so much we went there twice! / A J. nunca tinha visto golfinhos e essa foi a razão principal por que fomos ao jardim zoológico. Ela gostou tanto do show que fomos lá duas vezes!

Sérgio Godinho e Caetano Veloso - Lisboa que amanhece

Gotta go, buffalo!

riding on the cable car / a andar no teleférico

How big is my hug? / Quão grande é o meu abraço?

I really loved this picture until I cropped it :D / Gostava mesmo desta foto até a cortar :D

Carlos do Carmo - Lisboa, menina e moça

The Pet's Cemitery / O Cemitério dos Cães

Harry Potter too much? / Demasiado Harry Potter?

at the exhibition of Coca Cola's 125th anniversary / na exibição do 125º aniversário da Coca Cola

I love vintage ads and they were pretty much everywhere! / Adoro publicidades antigas e estavam basicamente por todo o lado!

original bottles! / garrafas originais!

I've been here! / Eu estive aqui!

Amália Rodrigues - Lisboa, não sejas francesa

Eating an ice cream at Santini. This was mine: melon + mango. / A comer um gelado no Santini. Este era o meu: melão + manga.

At the Oceanário / No Oceanário

Look! Those pinguins are so cute... my face, well, not so much. / Olhem! Aqueles pinguins são tão queridos... a minha cara, nem tanto.



one of my favourite poets; she had a very special relationship with the sea / uma das minhas poetas preferidas; ela tinha uma relação muito especial com o mar

Amália Hoje - Gaivota

J. looking at the aquarium / a J. a olhar para o aquário

Nemo! :D

we went to eat snails / fomos comer caracóis

J. surrounded by flowers / a J. rodeada de flores