<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://www.visiteatsleep.com

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
Drawing Dreaming

segunda-feira, maio 14, 2018

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

Conhecida por ficar no ponto mais a Sul dos Estados Unidos, Key West é a última cidade das Florida Keys, um conjunto de pequenas ilhas conectadas por uma estreita faixa de terra que se prolonga a partir do Sul da Flórida.
Se por um lado Key West é um lugar onde se sente a história e a tradição que fazem desta cidade um dos destinos mais exclusivos dos Estados Unidos, por outro revela-se como uma ilha subtropical cheia de vida e cor, onde os dias podem ser passados na água ou à descoberta da sua maravilhosa arquitectura...


como chegar

A PARTIR DE LISBOA: Não existem quaisquer voos directos de Portugal para Key West. Em alternativa, podem comprar um voo directo para Miami e aproveitar para conhecer a cidade antes de rumar a Key West de carro ou num cruzeiro.


• O QUE FAZER EM Key West...

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

passear pela old town

Para ficar a conhecer melhor não só a história de Key West como também a arquitectura que mistura os estilos colonial britânico e caribenho, vale a pena caminhar pela Old Town ou cidade velha.
É na Old Town que encontram a duval street, a principal rua da cidade, a qual liga a zona do porto à outra ponta da ilha, onde ficam as praias e o Southernmost Point. É nesta rua nefrálgica de Key West que irão encontrar algumas das famosas casas históricas da cidade, mas também galerias de arte, restaurantes, bares, hóteis, lojas de souvenirs e ainda pastelarias que vendem o doce mais famoso da cidade, a Key Lime Pie.
À saída do porto encontram a mallory square, uma praça cujo valor se histórico se deve ao facto de ter sido neste mesmo local que os Estados Unidos colocaram a sua bandeira quando compraram a Flórida da Espanha em 1822. A praça é famosa por todos os dias se reunirem no local várias pessoas para assistir ao pôr-do-sol.

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

Bem perto da Mallory Square encontra-se o aquário de key west, o qual menciono aqui apenas por não nos ter surpreendido. O aquário conta com uma grande variedade de peixes, raias, tubarões, jacarés e mesmo aves, cuja especificidade é a de todas as espécies em exposição serem indígenas da ilha. Apesar de valer a pena uma visita para quem queira ficar a conhecer a vida marinha da região, recomendo que mantenham as expectativas baixas, já que o aquário é bastante pequeno.

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

ver a estátua unconditional surrender

281 front street

À saída da Mallory Square e mesmo em frente ao Museu de História de Key West, encontram a estátua gigante unconditional surrender, obra do artista Alfred Eisenstaedt, o qual representou a famosa fotografia de 1945 que capturou um marinheiro a beijar uma enfermeira em Times Square, Nova York, no momento em que os Estados Unidos descobriram a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial. Esta estátua itinerante já passou por vários locais no mundo (inclusivamente já a tinha visto em Caen, na França).

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

visitar a casa de ernest hemingway

907 whitehead stadultos: 14$

O famoso autor Ernest Hemingway foi dos primeiros escritores a morar em Key West: Hemingway viveu aqui entre 1928 e 1940 antes de se mudar para Cuba, não sem antes deixar algumas marcas pela ilha. Entre os traços deixados por Hemingway encontra-se a icónica casa de estilo espanhol do século XIX onde o escritor viveu, a Ernest Hemingway Home and Museum, actualmente museu que guarda intactos muitos dos móveis originais e preserva pertences e objectos pessoais do autor. Foi nesta casa que Hemingway escreveu alguns dos seus livros, tais como "A Farewell to Arms", "Death in the Afternoon" ou "For Whom the Bell Tolls".
A visita à casa onde o escritor viveu com a sua segunda mulher (de um total de quatro), Pauline Pfeiffer, é feita com um guia local. Aliás, foi um desses guias que me explicou que esta é a maior casa da cidade e que esta abriga aquela que foi, na época, a maior piscina residencial construída em Key West. Aparentemente foi Pauline que mandou construir a mesma durante uma viagem do marido, extravagância que ia contra o espírito algo comunista e anarquista do escritor, que quando voltou da sua viagem ficou irritado perante o gasto exorbitante da esposa e jogou ao chão "o último cêntimo que lhe restava", moeda a qual ainda é possível ver num vidro no chão à beira da piscina.
A casa merece ainda ser visitada por ser a residência oficial de 60 gatos, todos descentes de Snow, a gata do escritor que devido a uma mutação genética possuia seis dedos nas patas da frente (mutação que muitos dos seus descentes também possuem). Os gatos vivem livres pelos quartos, salas e jardins e são cuidados pelo pessoal do museu, existindo inclusivamente um cemitério para gatos no pátio das traseiras.

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

visitar o borboletário

1316 duval streetadultos: 12$

Localizado na Duval Street, o Butterfly and Nature Conservatory pode à primeira vista parecer apenas outra casa histórica de Key West dada a sua fachada, mas é na realidade o lugar mais pacífico de toda a ilha.
Neste jardim tropical onde borboletas flutuam por entre quedas de água e pequenos lagos com flamingos e carpas, os visitantes são convidados a desligar os telemóveis para apreciar o silêncio que se ouve sobre a suave música de fundo, apenas interrompido pelo ocasional chilrear de pássaros.
Apesar de este jardim ser bastante compacto, vale muito a pena visitá-lo para relaxar e com calma apreciar as cerca de 60 espécies de borboletas e 20 espécies de aves exóticas de todo o mundo que aqui se encontram!

ver o southernmost point

whitehead & south street
Como já mencionado, Key West marca o ponto mais a Sul dos Estados Unidos continentais, encontrando-se a apenas 144km de Cuba! Na esquina das ruas South e Whitehead vão encontrar uma estrutura de cimento em preto, vermelho e amarelo que marca esse mesmo ponto, no qual vale a pena tirar fotos! Infelizmente não tenho nenhuma foto por ter visitado Key West pouco tempo depois da passagem do furacão Irma, quando esta estrutura ainda estava a ser pintada de novo.

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos
Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

comer key lime pie


Se há algo que eu amo de paixão na minha Flórida é a Key Lime Pie e tendo vindo a Key West não podia deixar de provar esta sobremesa deliciosa no local onde foi criada!
Esta tarte feita com um tipo de lima típico da região (a Key lime) e coberta com creme é a sobremesa oficial da Flórida e fácil de encontrar em todos os restaurantes em Key West. Esta tarte terá supostamente surgido quando Aunt Sally, a cozinheira do primeiro milionário da Flórida, William Curry, criou a receita para esta família nos anos 1800, tendo a receita ficado documentada e se espalhado pela cidade.

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

GOSTAS DESTE ARTIGO? GUARDA-O NO PINTEREST!

Roteiro de 1 dia em Key West, o ponto mais a sul dos Estados Unidos

Etiquetas: , ,

sexta-feira, maio 11, 2018

Roteiro de 1 dia em Nassau: 10 sugestões do que fazer na capital das Bahamas

Roteiro de 1 dia em Nassau: 10 sugestões do que fazer na capital das Bahamas

Capital e maior cidade das Bahamas, Nassau é o verdadeiro paraíso na Terra. Destino de praia muito popular, sobretudo pela proximidade com os portos de cruzeiro da Flórida, Nassau recebe todos os anos milhões de turistas que vêm à procura das suas águas cristalinas, paisagens de beleza natural e fama enquanto paraíso de compras.
Mesmo que apenas tenham um dia para visitar este antigo refúgio de piratas, é possível ficar com uma boa ideia de Nassau em tão pouco tempo. Como a maior parte dos pontos turísticos se encontram concentrados na parte baixa da cidade, é por aí mesmo que sugiro que iniciem este roteiro, para ao final do dia relaxarem e se refrescarem numa das magníficas praias que banham esta ilha.
Ler mais »

Etiquetas: ,

segunda-feira, maio 07, 2018

Roteiro de Miami: 10 coisas a fazer no destino de praia mais famoso da Flórida

Roteiro de Miami: 10 coisas a fazer no destino de praia mais famoso da Flórida

Miami é uma das cidades mais visitadas nos Estados Unidos e tal não é de espantar ou não fosse este destino turístico de clima ameno famoso pelas suas praias de sonho, outlets e shoppings, bares e vida nocturna. Apesar de Miami ser considerado um destino ideal pela sua imagem de estilo de vida luxuoso, a verdade é que a cidade vai muito além dessa ideia pré-concebida e existem diferentes actividades para os mais variados tipos de viajantes...
Ler mais »

Etiquetas: , ,

sábado, maio 05, 2018

Guia de visita de Coimbra: 15 coisas a fazer na Cidade dos Estudantes

Guia de visita de Coimbra: 15 coisas a fazer na Cidade dos Estudantes

Banhada pelo rio Mondego, a cidade de Coimbra é um dos principais centros culturais e intelectuais de Portugal, conhecida por abrigar a mais antiga universidade de Portugal, o que lhe valeu o título de "Cidade dos Estudantes". 
Culturalmente riquíssima, Coimbra não se limita à sua tradição académica e irá certamente surpreender-vos! Como tenho a sorte de ter crescido bem perto de Coimbra, deixo-vos aqui 15 sugestões do que fazer nesta cidade fascinante...
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quarta-feira, maio 02, 2018

Roteiro de Boston: 10 coisas a fazer na histórica cidade americana

Roteiro de Boston: 10 coisas a fazer na histórica cidade americana

Uma das mais antigas cidades dos Estados Unidos, Boston é geralmente apelidada de "Berço da Liberdade" pelo seu enorme contributo para a Revolução Americana, mas não é só de história que esta cidade é feita! Boston é uma das capitais de inovação nos Estados Unidos (abrigando quase 60 universidades), tem algumas das melhores equipas profissionais de desporto do país e uma gastronomia única!
Apesar de dificilmente ser uma das primeiras cidades que a maior parte das pessoas considera numa primeira visita aos Estados Unidos, Boston fica a uma curta distância de Nova York e cada vez mais visitantes optam por passar alguns dias a conhecer esta cidade que é lar de tantas atracções e pontos de interesse fascinantes!

Ler mais »

Etiquetas: , ,

segunda-feira, abril 30, 2018

Guia completo de onde provar comida típica irlandesa em Dublin

Guia de onde e o que comer em Dublin, na Irlanda

Apesar de a culinária irlandesa não ser uma das mais conhecidas ou glamourosas do mundo, durante a minha estadia em Dublin não pude deixar de provar alguns dos seus pratos mais típicos para ficar a conhecer novos sabores! A comida típica da Irlanda vai muito além da conhecida cerveja e, com uma economia baseada no meio rural, tal reflecte-se na sua culinária, principalmente baseada em batatas, produtos lacticínios e enchidos. 
Em Dublin testei alguns dos mais tradicionais pratos da comida irlandesa e como tal deixo-vos aqui um resumo da minha experiência gastronómica, indicando-vos onde e o que comi!
Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

quinta-feira, abril 26, 2018

Freedom Trail: guia do percurso histórico mais famoso de Boston

Freedom Trail: guia do percurso histórico mais famoso de Boston

Boston é uma das cidades mais antigas dos Estados Unidos e foi nesta cidade ou perto da mesma que tiveram lugar alguns dos eventos cruciais da Revolução Americana, tais como o Massacre de Boston, a Boston Tea Party ou ainda as batalhas de Lexington, Concord e Bunker Hill.
Para quem tenha interesse na História dos Estados Unidos, não só vale a pena visitar Boston como é imperativo fazer o Freedom Trail, um percurso a pé que conecta alguns dos pontos históricos mais importantes da cidade!
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quinta-feira, março 08, 2018

Mini-guia de Madrid: um fim-de-semana na capital espanhola

Roteiro de 2 dias em Madrid, Espanha

Madrid, capital de Espanha, é uma cidade com um centro urbano cosmopolita e moderno, com um interessante património arquitectónico, cultural e artístico, já para não falar de uma grande oferta de entretenimento, restaurantes, bares e actividades recreativas em geral.

Estive em Madrid dois dias (o terceiro, do qual já vos falei, foi dedicado a visitar a vizinha cidade medieval de Toledo) e, como tal, não podia deixar de partilhar convosco um mini-guia onde relato o que visitei, onde e o que comi e faço um balanço do que vale a pena ou não.
Ler mais »

Etiquetas: , ,

terça-feira, fevereiro 13, 2018

À descoberta do Vale do Loire: o Château de Chambord, o maior castelo da região

Visita ao Château de Chambord, Vale do Loire

Chegámos ao último dos meus artigos sobre o Vale do Loire: depois de ter visitado as cidades de Orléans e Tours e os castelos de Amboise, Chenonceau e Cheverny, acabei o meu roteiro por esta região com a visita daquele que é o maior castelo do Loire: o Château de Chambord!
Embora tivesse lido previamente sobre a dimensão do castelo, confesso não ter percebido o quão colossal este realmente é até pisar Chambord! Conhecido devido à sua distinta arquitectura que mistura o medieval francês e o estilo italiano renascentista, o Château de Chambord foi sem dúvida feito para impressionar, porém confesso que pessoalmente prefiro castelos em menor escala e mais ricos em decoração...
Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

segunda-feira, janeiro 15, 2018

Um fim-de-semana em Évora: 10 coisas a fazer na histórica cidade alentejana

Roteiro de um fim-de-semana em Évora, no Alentejo

No coração do Alentejo, a meio caminho entre Lisboa e a região espanhola da Estremadura, vale a pena visitar Évora não só pela sua excelente localização que faz dela uma óptima base para descobrir toda a região do Alentejo, como também pela oportunidade de conhecer a sua história, provar a gastronomia alentejana ou pura e simplesmente aproveitar a sua serenidade para relaxar.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

sábado, dezembro 16, 2017

Visita ao Château d'If, o castelo que inspirou o Conde de Monte Cristo

Como visitar o Château d'If em Marselha, França

Chegámos ao quinto e último dia da nossa viagem pela belíssima região francesa da Provença!
Neste último dia, saímos cedo do hotel para nos dirigirmos à Gare Marseille Saint-Charles: a minha irmã para apanhar o shuttle para o aeroporto, eu para deixar a minha mala numa das consignes da estação ferroviária já que apenas tinha o meu comboio de regresso às 16h e pretendia aproveitar ao máximo o tempo livre que me restava para finalmente tentar ver um pouco de Marselha, algo que não me tinha sido possível no primeiro dia da nossa viagem.

Ler mais »

Etiquetas: , ,

sábado, novembro 04, 2017

3 dias em Chicago: 10 coisas imperdíveis a fazer na 'Windy City'

Roteiro de visita de 3 dias em Chicago, Estados Unidos

Terceira maior cidade dos Estados Unidos, Chicago surpreendeu-me pela positiva: com uma forte cultura desportiva, arranha-céus que impressionam os apaixonados por aquitectura, museus entre os melhores do país e deliciosas especialidades gastronómicas, Chicago é sem dúvida uma cidade diversificada!

Ler mais »

Etiquetas: , ,

segunda-feira, outubro 30, 2017

À descoberta de Marvão, a mais bela vila fortificada alentejana

Guia de visita de Marvão, no Alentejo

Depois da descoberta da lindíssima vila de Castelo de Vide, o nosso fim-de-semana no Alentejo continuou com a visita de Marvão.
A Mui nobre e sempre leal vila de Marvão (assim denominada pela rainha D. Maria II) encontra-se em pleno Parque Natural da Serra de São Mamede, entre as vilas de Castelo de Vide e a cidade capital de distrito, Portalegre.
Com as suas ruas de calçada estreitas pontuadas com as típicas casas brancas alentejanas, Marvão não só é um óptimo local para passear como, do topo das suas paredes centenárias a cerca de 860 metros de altura, oferece uma vista de tirar o fôlego que por si só faz com que a visita a esta vila valha a pena!

Ler mais »

Etiquetas: , ,

sexta-feira, outubro 27, 2017

Roteiro de um dia em Toledo, a Cidade das Três Culturas

Roteiro de um dia em Toledo, Espanha

A meros 70km de Madrid, Toledo é uma óptima escolha para quem pretende descobrir outra cidade numa visita à capital espanhola!
À beira do rio Tejo, esta pequena cidade medieval repleta de tesouros e histórias para contar leva-nos através de uma verdadeira viagem no tempo: Toledo foi durante séculos pacificamente povoada por cristãos, judeus e muçulmanos, facto que lhe valeu o nome de "Cidade das Três Culturas". Rica em património histórico e cultural dado o seu passado multi-religioso, não é de espantar que Toledo seja Património Mundial da UNESCO!

Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quarta-feira, outubro 25, 2017

À descoberta do Vale do Loire: o Château de Cheverny

Visita ao Château de Cheverny, Vale do Loire

De passagem pelo Vale do Loire, visitei os castelos de Amboise e de Chenonceau, seguindo depois para o Château de Cheverny. Este surpreendeu-me por ser uma verdadeira jóia rara na região: ao contrário dos demais castelos do Loire que seguem o estilo renascentista, Cheverny é um exemplo único da arquitectura do estilo clássico Louis XIII, o qual se distingue por linhas muito simétricas.

Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

quarta-feira, outubro 04, 2017

3 dias em Dublin: 10 coisas a fazer na capital da Irlanda

3 dias em Dublin: 10 coisas a fazer na capital da Irlanda

Capital e maior cidade da Irlanda, Dublin é um destino de viagem com opções culturais e de entretenimento para todas as idades e gostos, tanto durante o dia quanto à noite.
Conhecida pela sua vibrante vida nocturna e pubs onde reina a cerveja Guinness, pelas zonas verdes e pela hospitalidade dos seus habitantes, Dublin é uma cidade com muitos segredos para contar! Entre museus e bibliotecas que guardam tesouros históricos, ruas com edifícios de arquitectura impressionante e parques com áreas verdes deslumbrantes, aqui ficam 10 coisas a fazer em Dublin...
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

segunda-feira, outubro 02, 2017

Castelo de Vide: um dia à descoberta da 'Sintra do Alentejo'

Visitar Castelo de Vide no Alentejo - Drawing Dreaming

Estávamos no início de Outubro quando decidi partir em boa companhia para um fim-de-semana à descoberta do Alentejo. No programa, as vilas de Castelo de Vide e Marvão, esta última a qual acolhia o festival Al Mossassa. Prometo falar-vos de Marvão num próximo artigo, mas por hoje quero mesmo é dar destaque a Castelo de Vide, no distrito de Portalegre.


Ler mais »

Etiquetas: , ,

sábado, setembro 30, 2017

Pelo Sul de França: de Saintes-Maries-de-la-Mer à cidade romana de Arles

Roteiro pela Provença, França: Saintes-Maries-de-la-Mer e Arles

Depois de termos tido a incrível experiência de visitar a Manade des Baumelles, uma típica ganadaria de touros da Camargue, a parte da tarde do nosso penúltimo dia na Provença foi passado a descobrir as cidades de Saintes-Maries-de-la-Mer e Arles.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

terça-feira, agosto 29, 2017

Roteiro de 4 dias em Washington DC, a capital dos Estados Unidos

Roteiro de 4 dias em Washington DC - Estados Unidos

Capital dos Estados Unidos da América e uma das cidades mais visitadas do país, Washington DC oferece uma variedade de experiências únicas que vão desde aprender sobre a História e o governo dos EUA a admirar muitas das atracções mais emblemáticas do país, ou não fosse DC a cidade onde é possível ler a Constituição original, percorrer os 19 museus do Smithsonian, ver de perto a icónica Casa Branca ou fazer o tour dos monumentos do National Mall. O melhor de tudo? A maior parte destas actividades incríveis é mesmo gratuita.

Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

segunda-feira, agosto 28, 2017

Guia de visita do Parc Astérix, uma aldeia povoada por irredutíveis gauleses

Guia completo do Parc Astérix

Já ouviram falar do Parque AstérixEste parque temático abriu em 1989 e está dividido em seis áreas: Egipto; Império Romano; Bem-Vindos à Gália; Os Vikings; Grécia Antiga e Viagem pelo Tempo.
Apesar de eu não ser exactamente uma especialista no que diz respeito a este parque, já o visitei várias vezes e pensei que seria interessante partilhar convosco um pequeno guia com as minhas dicas para visitar este parque bem gaulês!


Ler mais »

Etiquetas: , , ,