<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://www.visiteatsleep.com

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
Drawing Dreaming

segunda-feira, agosto 28, 2017

Guia de visita do Parc Astérix, uma aldeia povoada por irredutíveis gauleses

Guia completo do Parc Astérix

Já ouviram falar do Parque AstérixEste parque temático abriu em 1989 e está dividido em seis áreas: Egipto; Império Romano; Bem-Vindos à Gália; Os Vikings; Grécia Antiga e Viagem pelo Tempo.
Apesar de eu não ser exactamente uma especialista no que diz respeito a este parque, já o visitei várias vezes e pensei que seria interessante partilhar convosco um pequeno guia com as minhas dicas para visitar este parque bem gaulês!


Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quinta-feira, junho 29, 2017

L'As du Fallafel, o melhor falafel de Paris no coração do bairro judeu dos Marais

L'As du Fallafel, o melhor falafel de Paris nos Marais

Para os fãs de falafel (aquelas bolinhas fritas feitas à base de grão-de-bico ou favas) ou pura e simplesmente para os que procurem opções económicas para comer em Paris, precisam conhecer o L'As du Fallafel!
Este pequeno restaurante escondido numa viela do antigo bairro judeu dos Marais até que poderia passar despercebido com a sua pequena vitrina verde, mas não é de todo o caso: todos os dias (com excepção do Sábado, em que se encontra fechado para honrar a tradição judaica do shabbat), o L'As du Fallafel fica lotado dada a sua fama de melhor falafel de Paris!

Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

sexta-feira, maio 19, 2017

Visita ao Château de Vincennes, uma antiga fortaleza medieval e prisão em Paris

Visitar o Château de Vincennes em Paris - Drawing Dreaming

Quando pensamos em residências reais na zona de Paris, quase de imediato o nosso pensamento vai para o incrível Palácio de Versailles ou até para o Museu do Louvre, antigo palácio transformado em museu de arte. 
Ambos são extremamente populares entre turistas e oferecem uma visão do lado mais luxuoso e opulente da história francesa, mas hoje trago-vos uma sugestão bem menos conhecida, a meros minutos do centro da cidade, na qual poderão encontrar uma autêntica estrutura medieval que vos contará muito sobre a história de França: o Château de Vincennes.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

sábado, abril 01, 2017

As 5 melhores vistas panorâmicas de Paris (e por que visitar cada uma)

As 5 melhores vistas panorâmicas de Paris
Descobrir uma cidade vista de cima é uma das melhores formas de obter uma visão geral da mesma e de ver vários pontos de interesse ao mesmo tempo. Paris, com os seus marcos históricos e monumentos mundialmente famosos não é excepção, mas exceptuando se tiverem ganho a lotaria, muito provavelmente não conseguirão reservar um apartamento com vista panorâmica no centro de Paris ou poder pagar uma bebida num dos luxuosos bares com terraço da cidade. 
Assim sendo, aqui fica uma lista das minhas vistas panorâmicas preferidas em Paris (sem qualquer ordem especifíca) e do que devem aproveitar para visitar em cada uma...
Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

segunda-feira, março 20, 2017

À descoberta do Museu de História Natural de Paris

Visita ao Museu de História Natural de Paris - Drawing Dreaming

Criado no século XVII por decisão de Louis XIII, o jardim real de plantas medicinais viria a tornar-se depois da Revolução Francesa naquele que conhecemos actualmente como Jardin des Plantes. No mesmo acto, estabeleceu-se a criação do Museu de História Natural, uma instituição de ensino superior e de investigação.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

terça-feira, março 14, 2017

A Conciergerie em Paris: de palácio real a prisão de Marie Antoinette

Visita à Conciergerie em Paris, a prisão de Marie Antoinette - Drawing Dreaming

Se do exterior as suas paredes de pedra e torres altas lhe conferem o aspecto de um palácio de conto de fadas, a Conciergerie é na realidade muito mais do que isso. Tendo se afirmado como a prisão mais temida durante os dez meses em que durou o Terror revolucionário francês, esta era conhecida como a "antecâmara da guilhotina", já que para aqui foram transferidos prisioneiros de todas as classes sociais e inclinações políticas que aguardavam para ser julgados, incluindo a famosa rainha caída em desgraça, Marie Antoinette.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

sexta-feira, fevereiro 24, 2017

Au P'tit Grec: as melhores (e baratas) crêpes de Paris

Drawing Dreaming - onde comer barato em Paris - crêpes do Au Ptit Grec

Muitas são as vezes em que me pedem recomendações de lugares para comer em Paris. Confesso que este é um tema que tenho negligenciado um pouco aqui no blog, ora porque já visitei certos restaurantes tantas vezes que para mim se tornaram algo banal, ora (na maioria das vezes) porque estou mais preocupada em saborear as delícias que me aparecem à frente do que em ser uma boa blogger e tirar fotos das refeições que apreciei.
Shame on me, mas hoje venho compensar com uma recomendação que já tarda em fazer a sua aparição no blog! Porque tenho a noção de que Paris é uma cidade cara e muitos são os que visitam a capital francesa com um orçamento apertado, tinha que partilhar convosco aquele que é um daqueles segredos que vão mudar a vossa vida... Tão bom, tão bom, que nem dá vontade de partilhar, mas já sabem: os meus segredos são os vossos segredos!

Falo do au p'tit grec, aqui entre nós, o lugar com as melhores (além de que bem baratas) galettes bretonnes de Paris! O Au P'tit Grec ainda consegue passar ao lado das hordas de turistas que visitam Paris, mas é bem conhecido pelas centenas de estudantes e moradores do bairro que contam com este lugar para fornecer enormes e baratas galettes até bem tarde. Uma paragem obrigatória no Quartier Latin!

Ler mais »

Etiquetas: , , , ,

sexta-feira, fevereiro 10, 2017

A Sainte-Chapelle em Paris: uma igreja gótica medieval e obra-prima de vitrais

Drawing Dreaming - guia de visita da Sainte-Chapelle em Paris

Não sei se o mesmo já vos terá acontecido, mas por vezes os pontos altos das minhas fugas culturais são os pequenos segredos escondidos à espera de serem descobertos.
Recuemos no tempo até 2014 em que, meros meses depois de ter chegado a França, dou por mim a navegar por Paris de mapa na mão à procura de algo que corresponda minimamente com a descrição do monumento que decidi visitar. Nesta altura ainda não conheço Paris como a palma da minha mão, mas recordo-me de já ter passado nesta zona várias vezes e decido verficar se estou na rua correcta. Já estava quase a dar-me por perdida até finalmente ver uma placa que me indica o meu destino: a tão aclamada Sainte-Chapelle.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

domingo, janeiro 29, 2017

O Museu de l'Orangerie, o legado de Monet e dos mestres impressionistas

Drawing Dreaming - guia de visita do Museu de l'Orangerie, legado de Monet e dos impressionistas

Apesar da sua localização central mesmo em frente à Place de la Concorde, o Musée de l'Orangerie ainda é ignorado por muitos turistas, contudo esta antiga estufa do palácio das Tuileries merece uma visita por hospedar algumas das maiores obras-primas do impressionismo e pós-impressionismo de mestres tais como Monet, Cézanne, Renoir ou Modigliani.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

sexta-feira, janeiro 27, 2017

O Panteão de Paris ou por que decidi (re)visitar um monumento sozinha

Drawing Dreaming - visita do Panthéon de Paris
Drawing Dreaming - visita do Panthéon de Paris

Visitei pela primeira vez o Panthéon pouco depois de ter chegado a França. Estava a passear por Paris com um colega da Disney quando este me sugeriu que visitássemos o monumento que abriga as sepulturas de algumas das mais renomeadas personalidades de França e eu nem hesitei. 
Apesar de estar grata por alguém me ter feito descobrir este monumento e de ter ficado impressionada com o mesmo logo nesta primeira visita, saí do Panthéon com aquela impressão de que não tinha realmente visitado o mesmo. Talvez deva referir que o colega que me acompanhou é igualmente guia credenciado em França e que, talvez por essa mesma razão, eu tenha ficado com a sensação de que ele me estava a mostrar este local um pouco por obrigação, um pouco naquela de "eu já visitei este sítios milhentas vezes e já sei tudo sobre ele". 
Por muito que eu adore ter companhia nas minhas viagens, por vezes sinto que ter alguém a meu lado me impede de dar a um local a atenção que realmente merece.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quinta-feira, janeiro 19, 2017

Guia de visita do Museu do Louvre, o maior museu de Arte do mundo

Drawing Dreaming - guia de visita do Museu do Louvre

Visitar o Museu do Louvre é um sonho para muitas pessoas e eu não sou excepção! Felizmente, tive a oportunidade de visitar este fantástico museu várias vezes (a vantagem de ser jovem e não ter que pagar bilhete), mas independentemente de quantas vezes já tivesse visitado o museu, acho que nunca deixei de sentir a emoção de estar sob a famosa pirâmide de vidro!
Numa cidade que é literalmente um museu gigante, o Louvre destaca-se mais do que qualquer outro (afinal, é  o maior museu do mundo). Localizado num antigo palácio real, o museu abriu portas em 1793 e desde então tem albergado uma das melhores colecções de Arte do mundo. Acreditem, se acham que o exterior do museu é bonito, esperem até verem o interior, no qual se encontram mais de 35.000 obras!
Na minha opinião, visitar o Louvre é sem dúvida uma das experiência mais gratificantes que poderão ter mas, com uma média assombrante de 50 visitantes por minuto, não é de espantar que seja igualmente uma tarefa desafiadora! Com base na minha experiência pessoal, deixo-vos com algumas dicas que poderão ajudar na vossa visita...
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

terça-feira, janeiro 17, 2017

Como é a experiência de comer num dos restaurantes da Torre Eiffel

Drawing Dreaming - restaurante 58 Tour Eiffel, comer, almoço, refeição

Correndo o risco de soar cliché, confesso-me como uma enorme admiradora da Torre Eiffel. Construída para a Exposição Universal de 1889 em celebração do primeiro centenário da Revolução francesa, a Torre Eiffel consegue ser muitas coisas: é proeza arquitectónica, é marco da era industrial, é o monumento pago mais visitado no mundo. E ainda assim, muito mais.
Não querendo soar exagerada, eu poderia escrever uma carta de amor à Torre Eiffel. Sim, eu sei que existe muito mais a explorar além da Torre Eiffel, mas é impossível passar ao lado daquele que é o símbolo de Paris!
Símbolo de muitas coisas, incluindo para mim. Tendo emigrado para este país que é em parte o meu, sei que a Torre Eiffel será sempre o meu ponto de referência no horizonte apesar de já não me perder na enorme Cidade-luz, a luz brilhante que procuro no céu de Paris à noite, símbolo da liberdade de expressão e das diferenças numa cidade vive da multiculturalidade para a qual contribuo.
Guardo muitas boas recordações que envolvem este monumento, incluindo da minha viagem de carro a Paris no ano 2000 e de ver a torre estampado com o anúncio do novo milénio, de dias de folga bem passados nos seus jardins e, por último mas não menos importante, do dia em que tive a experiência única de almoçar na Torre Eiffel.
Ler mais »

Etiquetas: , , , , , ,

terça-feira, janeiro 10, 2017

Por que visitar o Palácio de Vaux-le-Vicomte, o magnífico predecessor de Versailles

Drawing Dreaming - visitar o Château de Vaux-le-Vicomte

Deslumbrante símbolo da arquitectura barroca francesa, Versailles é uma das atracções mais populares nos arredores de Paris, mas o que muitas pessoas não sabem é que esta jóia palaciana se inspirou noutra menos conhecida: o palácio de Vaux-le-Vicomte. A cerca de 60km de Paris, este último conta com uma história tão atribulada quanto fascinante, interiores esplêndidos e jardins elegantes, o que faz com que seja imperdível visitá-lo!
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quarta-feira, janeiro 04, 2017

O Museu d'Orsay: de estação de comboios a um dos melhores museus de Paris

Drawing Dreaming - visitar o Musée d'Orsay em Paris


"Os verdadeiros museus são locais onde o tempo se transforma em espaço."  
(Orhan Pamuk)
Ao entrar no Museu d'Orsay em Paris, relembro esta frase e compreendo o que me leva a gostar tanto de museus. Dou por mim em frente a um enorme corredor cheio de luz e sinto-me como se tivesse recuado no tempo: se fechasse os olhos por apenas um segundo, poderia jurar ouvir um longo apito enquanto vejo vapor a sair de uma locomotiva e senhoras bem vestidas de chapéu na cabeça a subir a bordo deste verdadeiro expresso da Belle Époque. Não, aqui não somos realmente transportados no tempo, mas a esplêndida entrada deste museu de arte quase nos faz sentir que sim.
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

segunda-feira, dezembro 12, 2016

No interior da Opéra Palais Garnier, o mais belo edifício de Paris

Drawing Dreaming - visitar a Opéra Palais Garnier em Paris

A minha primeira memória da Opéra Palais Garnier remonta ao ano 2000 quando, com sete anos, voltei pela primeira vez a França. (Os meus pais viveram em Paris, eu e a minha irmã nascemos lá, mas acabámos por regressar todos a Portugal.) Fiz a viagem de regresso a França de carro, uma viagem demasiado longa para mim, mas que me entusiasmava porque pela primeira vez ia acompanhar os meus pais nas viagens que faziam para visitar antigos amigos. Lembro-me de caminhar por Paris e de me indicarem alguns locais de interesse e, curiosamente, uma das minhas memórias mais vívidas é a de me apontarem uma tal Opéra. Isto ficou-me na memória mesmo com o passar dos anos, mas talvez não tenha sido pelas melhores razões: a minha primeira visão da Opéra foi a de um edifício em obras, tapado com toldos e andaimes.
Avancemos no tempo para 2014, ano em que emigrei sozinha para França. A verdade é que nem saberia vos dizer quantas vezes passei em frente a este edifício e admirei uma fachada que sabia agora ser lindíssima. Passei inúmeras vezes e, para vergonha minha, só mesmo este ano visitei o interior da Opéra Garnier. Vergonha, sim, porque uma das razões pelas quais eu amo Paris é a sua arquitectura requintada e, depois de ter visitado esta verdadeira jóia da capital francesa, posso agora afirmar que, independentemente de quantos edifícios possam ter visitado em Paris (e falo por experiência própria, pois visitei muitos), a verdade é que a Opéra vos vai deixar de queixo caído!
Não só uma das casas de ópera mais famosas do mundo como também um símbolo de Paris, a Opéra Palais Garnier deve estar obrigatoriamente na vossa lista do que visitar em Paris!
Ler mais »

Etiquetas: , , ,

quinta-feira, novembro 24, 2016

10 razões para visitar o Museu Rodin, um culto ao mais famoso escultor francês

Drawing Dreaming - visitar o Museu Rodin - Hôtel Biron

Paris tem uma vasta oferta de museus para todos os gostos e apesar de existir uma cada vez maior divulgação da mesma, acabo muitas vezes por constatar que a maior parte dos turistas se limita à dupla Louvre-Versailles e deixa por ver tantos outros que valem a pena!
Um dos museus que na minha opinião merece ter mais visitantes é o Musée Rodin, o qual exibe obras do famoso escultor francês Auguste Rodin. Este museu é uma óptima opção para quem queira combinar arte, arquitectura e natureza num só: composto por dois espaços de exposição, bem como um amplo jardim de esculturas, é ainda uma óptima escolha para fugir às multidões de Paris e passar um bom momento na capital francesa!

Ler mais »

Etiquetas: , , ,

sábado, agosto 29, 2015

Diário Fotográfico: A Exposição Harry Potter em Paris

2019
1980

Nunca estive em Londres e, como tal, nunca tive a oportunidade de riscar da minha wishlist a visita ao The Making of Harry Potter. Não há problema, já que a Exposição Harry Potter chegou recentemente a Paris! É claro, eu não podia deixar escapar esta oportunidade para mergulhar neste mundo mágico que fez parte da minha pré-adolescência!
A exposição teve lugar na Cité du Cinéma e estava cheia de memorabilia dos filmes: os óculos do Harry Potter, as varinhas de imensos feiticeiros, as roupas e acessórios dos diferentes personagens e até mesmo alguns efeitos decorativos utilizados na saga. Uma exposição adorável que demorou cerca de 2 horas a percorrer, com uma pequena loja de lembranças no final (pequeno senão: tal como o bilhete para a exposição em si, achei os preços dos produtos da loja um pouco elevados).
Se por acaso são fãs deste universo mágico e ainda não tiveram a oportunidade de visitar vocês mesmos uma exposição ou tour do Harry Potter, não fiquem tristes e espreitem algumas das fotos que tirei...

1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
2013
2014
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2015
2016
2017
2018
2020


CITÉ DU CINÉMA

20, rue Ampère - Paris

Etiquetas: , , ,