França

What's in my (travel) bag

maio 27, 2014,17 Comments

What's in my travel bag, Inside my travel bag, Pack for Paris
One of my resolutions that I didn't fullfil last year was traveling to Paris. Being a place where I have a bit of myself, the will to go back increases from year to year, but unfortunately I hadn't yet had the opportunity to return to the city of lights. I confess I had already given up and kept this idea in my mind until the day it was actually possible to return, until a turnaround in my life unexpectedly took me to pack up for France
I will not go in leisure, but for now I prefer not to dwell on my personal reasons for this trip, I can only say that I carry my life on my luggage, along with many hopes and dreams! 
As such, I thought this was the ideal opportunity to give you the opportunity to peek into my bag... travel edition!

Uma das minhas resoluções que ficou por alcançar no ano passado foi viajar até Paris. Sendo um sítio onde tenho um bocadinho de mim, a vontade de lá voltar aumenta sempre de ano para ano, mas, infelizmente, ainda não tinha tido oportunidade de regressar à cidade das luzes. Confesso que já tinha desistido e arrumado esta ideia na minha mente até ao dia em que fosse realmente possível voltar, até que uma reviravolta na minha vida me levou inesperadamente a fazer as malas para França!
Não vou em lazer, mas por agora prefiro não me alongar nas razões pessoais que motivam esta viagem, apenas posso dizer que levo na bagagem a minha vida, com muitos sonhos e esperanças à mistura!
Como tal, achei que esta era a oportunidade ideal de vos dar a oportunidade de espreitar a minha mala... em versão viagem!

17 comentários:

Beleza

Review: Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils

maio 26, 2014,14 Comments

Review Mirabella LaLa Lips Velvet Lip Pencils
Even though I'm a lipstick fan, I can't resist trying different lip crayons as they are so practical and easy to wear! However, these pencils don't always live up to my expectations in terms of pigmentation and durability when compared to traditional lipsticks, so when I heard of Mirabella* LaLa Lips Velvet Lip Pencils and its characteristics, I knew I had to try them, in the hope of having finally found a solution to my problem!

Mesmo sendo fã de batons, não consigo resistir a experimentar diferentes lip crayons por serem tão práticos e fáceis de usar! Contudo, nem sempre estes lápis conseguem alcançar as minhas expectativas em termos de pigmentação e durabilidade quando comparados com os tradicionais batons, por isso quando ouvi falar dos LaLa Lips Velvet Lip Pencils da Mirabella* e das suas características, soube logo que tinha de os experimentar, na esperança de ter finalmente encontrado a solução para o meu problema!

14 comentários:

Fashion

Ceci est un it bag

maio 22, 2014,24 Comments

 photo previewbag.jpg

As much as I love printed, different staples that I consider to be unique, there is no turning back: what I am betting on more and more are the classics! But who said that the most basic pieces of clothing can't also also be beautiful?

Por muito que eu adore peças diferentes, estampadas e que considero únicas, não há volta a dar: aquilo em que cada vez mais aposto são mesmo os clássicos! Mas quem disse que as peças de roupa mais básicas também não podem ser bonitas?

24 comentários:

Beleza

Review: Lush Carrot Soap

maio 20, 2014,12 Comments

Review Lush Carrot Soap

• Tropical juice in a bar 

More than for its famous bath bombs, Lush always got me in the bath particularly when it comes to soaps and shower gel! When the brand launches one of these products, it is almost certain that I'll be keep an eye and want to try them! 
Upon the event of release of the Lush products for Easter and Mother's Day, I had the opportunity to smell and try out several products, but one that most caught my attention was undoubtedly the Carrot soap! Of course I could not resist testing this soap and had to share my experience with you!

Mais do que pelas suas famosas bath bombs, a Lush sempre me conquistou no banho sobretudo no que respeita a sabonetes e gel de duche! Quando a marca lança um destes produtos, é quase certo que eu irei estar de olho neles e querer testá-los!
Aquando do evento de lançamento dos produtos da Lush para a Páscoa e Dia da Mãe, tive a oportunidade de cheirar e experimentar vários produtos, mas um dos que mais me chamou a atenção foi sem dúvida o sabonete Carrot! É claro que não resisti a testar este sabonete e tinha de partilhar convosco a minha experiência!

12 comentários:

Beleza

Review: Etude House Minnie Kissing Lips

maio 16, 2014,28 Comments

Review Etude House Minnie Kissing Lips
A couple of months ago, Etude House collaborated with Disney to launch a collection completely dedicated to Minnie Mouse!
From the several products that were released, my choice obviously fell on the lipsticks of this line, the Minnie Kissing Lips! Whether you're a fan of Minnie Mouse like me or you simply enjoy make-up, I'm sure you'll love them!

Há uns meses atrás, a Etude House colaborou com a Disney para o lançamento de uma colecção completamente dedicada à Minnie
Dos vários produtos lançados, a minha escolha acabou por recair obviamente sobre os batons desta linha, os Minnie Kissing Lips! Quer sejam fãs da Minnie como eu, quer simplesmente gostem de maquilhagem, tenho a certeza que os vão adorar!

28 comentários:

Fashion

Tribal Blue

maio 13, 2014,22 Comments

Outfit, Tribal print jacket, Poppy Lux, Primark blue bead blouse, Persunmall black bag, Happiness Boutique necklace, Lanidor jeans, Primark black heels, Mirabella LaLa Lips
I consider myself to be a quite moderate person when it comes to season change and I swear I don't usually wear shorts and flip flops as the first rays of sun come out, but, after months and months of rain and, consequently, of wearing boots, I couldn't resist taking my favourite sandals off my closet!

Eu considero-me uma pessoa bastante moderada no que toca a mudança de estações e juro que não costumo sair à rua de calções e chinelos aos primeiros raios de sol, mas meses e meses de chuva e, consequentemente, a usar botas, fizeram com que não conseguisse resistir a tirar as minhas sandálias preferidas do armário!

22 comentários:

Beleza

Event: Caudalie Polyphenol C15

maio 07, 2014,6 Comments

Event Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Event Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Event Caudalie Polyphenol C15 Anti-Ox
Junk food, pollution, lack of sleek and physical activity, too many hours in front of the computer... Can you recognise yourself? I sure see myself in a couple of these points and, unfortunately, all of them are harmful for the skin, provoking fatigue and its premature aging.
To fight all these factors, Caudalie has launched its new line, Polyphenol C15, an anti-oxidant and anti-wrinkle super powerful program! I had the opportunity to attend the release of this line and tell you everything...

Junk food, poluição, sono ou actividade física em falta, demasiadas horas em frente ao computador... Alguém se reconhece? Eu sem dúvida que me revejo em alguns destes pontos e, infelizmente, todos eles são maléficos para a nova pele, provocando uma maior fadiga e o seu envelhecimento prematuro.
Para combater todos estes factores, a Caudalie criou a sua nova linha, Polyphenol C15, um programa anti-oxidante e anti-rugas superpoderoso! Eu tive a oportunidade de estar presente no lançamento desta gama e conto-vos tudo...

6 comentários:

Beleza

Review: Face Sun Cream from Boots Laboratories

maio 02, 2014,4 Comments

Review Face Sun Cream Boots Laboratories

A few years ago, I had the experience of doing my very first skin cleansing. I remember I was attended by a very nice lady who, among other things, explained to me that due to the fact I have such pale skin, I should wear sun cream on my face every single dayall year, in way to prevent the premature aging of my skin.
Truth is I'm quite pale and I inherited it from my mother (who has spots on her skin), so I decided to follow the advice and wear sun cream on my face daily. Of course this resolution only lasted for a while. Can you imagine what it is to be a teenager and hear every single day someone saying you smell like sun cream or watching you taking it off from your bag even in Winter? It sounds a bit ridiculous, right?
I ended giving up on the idea, until about a year ago, when I found the solution for my problem: a facial cream with sun protection!

Há uns anos atrás, tive a experiência de fazer a minha primeira limpeza de pele. Lembro-me de ter sido atendida por uma senhora muito simpática que, entre outras coisas, me explicou que em virtude de ter a pele muito clara, deveria usar protector solar no rosto todos os dias, todo o ano, por forma a prevenir o envelhecimento precoce da pele.
A verdade é que eu sou bem branquinha e herdei a palidez da minha mãe (que tem manchas na pele) e, como tal, resolvi seguir o conselho e usar protector solar no rosto diariamente. É claro que esta resolução acabou por só durar algum tempo. Imaginem o que é ser adolescente e todos os dias ouvir alguém dizer que cheiram a protector solar ou todos vos verem a tirá-lo da mala mesmo em pleno Inverno? Soa um pouco ridículo, certo?
Acabei por desistir da ideia até que, há cerca de um ano, encontrei a solução para o meu problema: um creme facial com protecção solar!

Review Face Sun Cream Boots LaboratoriesReview Face Sun Cream Boots Laboratories
My choice was the Face Sun Cream from Boots Laboratories*. It's an hypoallergenic cream with UVA+UVB protection that not only protects from sunburn but also helps preventing long term skin damage and premature skin aging.
Mine has SPF15, a medium protection, exactly what I want in a cream that can be used throughout the year (and complement with higher protection in Summer).

A minha escolha acabou por recair sobre o Creme Solar Rosto da Boots Laboratories*. É um creme hipoalergénico com sistema de protecção UVA+UVB que não só protege a pele de queimaduras solares como ajuda a prevenir os danos provocanos na pele a longo prazo e o envelhecimento prematuro. 
O meu tem SPF15, uma protecção média, exactamente aquilo que pretendo num creme que possa ser utilizado ao longo do ano (e complementado no Verão com uma protecção mais alta).

4 comentários: